222 
G. A. Grierson —On Secondary Suffixes in Kagmtri. 
[No 3, 
When the Suffix is added to the word fas? min. a kiss, fasf-qrf 
mine-put u , or J^-tTrr mone-put u , means simply a kiss (iv. 4). 
C\v> 
2. hath. This word also means son, but is rarely used, except 
in abuse, or anger (iv. 5), e.g., — 
tsur a -kath , son of a thief. 
JTprT-tira; gdn a -kath, son of a pimp. 
TTJT-^T pdg a -kath, son of destruction. 
wdz a -kdth , son of a cook. 
rds a -kath, son of adultery. 
ko-kath, ( a bad son. 
We also, however, find so-kath , a good son (<5g*p) and 
sbkh a -ka(h, a son of happiness (Q^g^:). 
3. kg,t u . This Suffix, on the contrary is used as a term of 
praise, with words signifying castes or professions (iv. 6), e.g .,— 
bat a -kgt u , a real son of a brahman ( i.e ., a good brahman). 
So dar a -kat‘ u ', kaul a -kat u - 
't * 
iPT5f-^ chdn a -kat u , a real son of a carpenter, a good carpenter. 
Apparently irregular in not having a final 0 for the first member, 
are words like,— 
sdn a r‘kgt u , a real son of a gold-smith, a good gold-smith. 
7 nan a r-kat u , a real son of a shell-worker, a good shell- 
worker, cf. No. 38. 
We find also (from ag^r mUs, a buffalo, ante, p. 63), mazs a - 
kat u , a buffalo-calf. 
4. tur u , fern, t a r. This Suffix is associated with the rela¬ 
tionship of first-cousin (iv. 8, 9, 10). Thus,— 
■SPffgpr pophatur u boy u , the son of a paternal aunt (lit., brother 
by a paternal aunt). 
masatur u boy u , the son of a maternal aunt. 
mdmatur u boy u , the son of a maternal uncle. 
p6phat Q r bene, the daughter of a paternal aunt* 
