226 
(x. A. Grierson — On Secondary Suffixes in Kagmiri. 
[No. 3, 
9 . <n*l wdl a , fem. wajen ; a suffix signifying possession, when 
the thing possessed accompanies the possessor, but does not actually 
form part of it (iv. 24). (Cf. No. 6 ). 
As elsewhere, the suffix is added to the instrumental singular. 
Thus,— 
^jTT dyar , (masc.) wealth. dyarawol u fem. ^JTW5q«T dyarawajen, 
lariwol u , 
lar *, (fem.) a house. 
% • 
cfiy, (fem.) a place. 
3 ^ kur' ii , a daughter. 
necyuv w , a son. 
gayiwol' 1 , 
JcoriwdV % 
wealthy. 
lariwajen , 
possessing a house. 
gdyiwdjen , 
possessing a place. 
koriwajen , 
possessing a daughter. 
neciv'wa- 
jen , possessing a son. 
But,— 
gwpun, a quadruped. 
JIT gar a , a house. 
3 TTT«r^t^r gupanwol u , possessing herds. 
irtfo garwdl u , the master of a house. 
JPC^T^T garawol 11 , possessing a house. 
10. grdkh , fem. UT3\5T grakan. This may be used instead of 
«n*»r wdl u in the same sense (iv. 24). Thus,— 
lgr u , a house, larigr&kh, fem. larigrdkan , 
possessing a house, and so on. 
11. hat u . fem. hats' 1 . This suffix denotes inconvenience 
S’ ‘ * 
experienced by the mind or feeling, but not by the corporeal body 
■ • 
(iv. 25). The usual rule is followed in adding the suffix. Thus,— 
’ 4 | j 
nyand a r (fem.), sleep, nyandHihat^^iem. 
nyand a rihgt L s' i , afflicted with sleep. 
■^T tres (masc.) thirst, 
spf bdch a , hunger. 
kriid, anger. 
3* gum a, sweat. 
wiff tresahgt u , thirsty. 
bochahat *, hungry. 
krudahgt u , angry. 
gumahpt u , sweaty. 
