232 
G. A. Grierson— On Secondary Suffixes in Kagmiri. [No. 3, 
^ frubs u , pure. 
21. yar* (fem.). This is optionally used instead of ^ ar, in 
the two following words (iv. 57). 
gruts'yqr* or qrotsar 
(20, h ), purity. 
tihyat* 1 , impure. tshePyar * or tshecyar 
(20, g), impurity. 
22. 5T z (fem.). This is added to words ending in sfps ydr w . Thus 
from (iv. 58). 
manzyum u -yor u , 
a go-between (see No. 8). 
• r r • r 
' * / ,ii , i 
' Kt 
pgz'yor, truthful. 
apaz l ydr u , untruth¬ 
ful. 
So (cf. No. 21). 
manzim il -yar a z (the 
fem. form of manzyum w 
is used), the office of a go- 
between. 
pqz ,L ydr a z, truthfulness. 
apaz i ydr a z, untruth¬ 
fulness. 
qrut^ygr^z, purity, and 
Cj N N * 
tshepyar^z, impurity. 
23. il (fem.), used to form abstract nouns from substances, not 
from adjectives (iv. 59). 
Thus, panditli , a pandit, xrfqtfTT^ pan d l til, the condition of a 
pandit. 
WT«T chan, a carpenter. chdnil, the condition of a 
carpenter. 
jTk gor, a priest. guril, the condition of a 
priest. 
This suffix cannot be used with every word. Sometimes No. 24, 
must be used. We cannot for instance, say, from dosil, a plasterer, 
dosHil, the office of a plasterer. We can only say 
dosHgz (iv. 60). 
The word IStffii, a eunuch, is irregular. It forms 
Idtshil, or lutshil (iv. 62). 
