233 
1898.] G. A. Grierson — On Secondary Suffixes in Kagmiri. 
24. gz , (fern.), used optionally instead of the proceeding 
(iv. 59, 60). Thus,— 
pandHaz, the condition of a pandit. 
WT«ri?T chdnaz , the condition of a carpenter. 
aflTT^T gdraz, the condition of a priest. 
dos'laz , the condition of a plasterer. 
25. ^rlsr ilaz, (fem.), is a compound of the two preceding which 
is sometimes used (iv. 61). 
matil or matHtiz, the 
condition of a madman. If 
i{<T mat u is used to mean ‘ mad,’ 
* ' 
(as an adjective), its abstract 
noun would be matsar 
(No. 19, h). 
iiar breth, ignorant. brithHgz, ignorance. 
So gurHaz , ^{■prr^rjsr chgnHaz. 
d?r mat u , a madman. 
* 
26. «r*7 way, (fem.), used to mean the wages of any act (ix. ii. 
85-87). Thus,— 
chanaway (fem.), the wages of a carpenter. 
dosil a way (fem.), the wages of a plasterer. 
From stt^ ndv , a boat, we have *rre*7 navay, the hire of a boat. 
From bdr u or bar, a burden, we have «rN^ bar^vay, 
the wages of a porter. 
27. ?fT*T ton w (masc.). This gives a meaning of relationship. 
It is added, as usual to the agent form (iv. 63). Thus,— 
*ft^T nidi u , a father. 
VI 
^joT mgffi, a mother. 
\*\ 
boy u , a brother. 
V* 
puth a r, a son. 
hag , mother-in-law. 
mdl'ton 9 , fatherhood. 
>» 
^ifwrfr^T mdjiton motherhood, 
^tf^rn^r bdy i ton u , brotherhood. 
** v» * 
put a ratdn u , sonhood. 
's 
hagaton u , mother-in-law- 
hood. 
J. i. 30 
