241 
1898.] G. A. Grierson — On Secondary Suffixes in Kdgmlrl, 
^ kar, when. 
JIT gar a , a house. 
rath , yesterday. 
parus ", the day before 
yesterday. 
dachyun ", south. 
V# J 
khowur ", north. 
karuk u , fem. karac”, of 
what time. 
garuk u , fem. Jit^r garac ", 
domestic. 
TTrPF ratuk u , fem. ^TfT^ ratac™, of 
* N<\ 
yesterday. 
par a suk n , fem. par®- 
sac", of the day before yester¬ 
day. 
dach i nyuk' u ', of the south. 
khow a ryuk u y of the north. 
The word az, to-day, makes azyuk ", of to-day. 
44, yum u (or t*t), fem. im™. This termination is added 
to the post-position TTTpC par 1 , beyond (cf. No. 70). When phrases like 
^ifa kami 'par 1 occur, the fa mi of the pronoun is elided when 
Thus,— 
this suffix is added (iv. 120). 
xrifr; par % beyond. 
kamipgr *, in what 
direction. 
<Tfaxrifa; tamipar % in that 
direction. 
■^faulfK yamipari , in what 
direction. 
^faxrrfK humipgr % beyond 
that. 
Tfa^tfa; yimipar % in this 
direction. 
^rfWfc amipar % in that 
(visible) direction. 
J. i. 31 
pgryum ", fem. parim?, 
born in the country beyond 
(the hills). May also be 
written and so through- 
out. 
kapgryum u ) of what direc¬ 
tion. 
rPTT^*T tapgryum ", of that direc- 
tion. 
Wv* yapgryum v ', of what direc- 
tion. 
huparyum ", of over there. 
's 
| ^ # 
yipgryum * of this direction. 
a pg r yum' w , of that direction. 
