247 
1898.] G. A. Grierson— On Secondary Suffixes in Kdgmiri. 
yats^kdl, delay. yats u kdl % late. 
kdl, time. kdl 1 , at tlie (right) time. 
We have also kdtfkyath, the day after to-morrow. 35f«( 
kydth is the sign of the Locative. Again tatikdV'kydth, 
two days after to-morrow. 
wiz™, time, takes this suffix, which is in this case, clearly the 
agent singular, in the following phrases. 
^ffhf%P5T kamiwizi , when ? tamiwizi , then ; yami - 
wizi, when ; &c. 
62. ^ 5, used to form adverbs Of time in the following. It is 
really the accusative singular (iv. 144). 
3TI5T koj™, the forenoon meal. ^rif^T^T kdjis, at the time of the 
forenoon meal. 
mimyuz ®, the after- mimizis, at the time of 
noon meal. the afternoon meal. 
63. an, used to form adverbs of time, especially with regard 
to the divisions of the day (iv. 145). 
mandyun n , midday. 
V> 
dupahar, midday. 
kalacan, evening. 
batanyayg, the time of 
the night meal. 
batadab , the time of 
going to bed after the 
night meal. 
adrdth, midnight. 
mandinan at midday. 
dupaharan, at midday. 
^TT^r^TfT kalacanan, at evening. 
batanyarjgan, at the time 
of the night meal. 
batadaban, at bed time. 
^B*TTT<T«T adratan , at midnight. 
patyum u pahar , the patimpaharan , in the 
last watch of the night. last watch of the night. 
We even find this with foreign words, as,— 
sub a h , morning. sub°lian, at morn. 
gam, evening. ¥TTii«T gaman, at eve. 
64. ^ a, used to signify distribution, with the prefix ^ prdth 
(iv. 146). Thus,— 
V* doll, a day. 
prdthddh a , day by day. 
