1898.] G. A. Grierson — On Secondary Suffixes in Kagmiri. 
249 
dachyun u , right. 
^fwf^rfarfsr dachintyin 1 , from the 
right. 
khowur w , left. khow^kin 1 , from the 
left. 
ff^T tal, below. taV'kin *, from below. 
ro&pyath, above. < peth i kin i , from above. 
68. ^fir kani , used to form adverbs of direction from (iv. 153), 
t • 
with No. 59. torakani , from there ; yorakani , from 
where; korakani, whence ? ^TT^ffsr korakani or 
orakani, thence. 
So also we have, signifying cause,— 
tamikani or fTW^Kfir tawakani , for that reason. 
yamikani or ^sfifsr yawakani , for what reason. 
kamikani or ^^fiT kawakani , for what reason ? 
yimikani or yiwakani , for this reason. 
^f*re»fiT Inumikani (not huwakani), for that reason. 
amikani or ^aRfsr awakani , for that reason. 
It is also used with words of time to signify uncertainty (iv. 
154). Thus,— 
azkani , perhaps to-day ; VJrr^«Kf*T pagakkani , perhaps to¬ 
morrow ; kgtfkyatkkani, (see No. 61), about the day after 
to-morrow ; sr^fsr utrakani, about the day before yesterday ; 
dahumkani, about the tenth (lunar) day; karakani , about 
asdddia . 
• * 
69. vrr pat a , used to form adverbs of time after (iv. 153). 
Thus,— 
frfavrT tamipat a , after then. 
tawapat a , after then, and so on, as in No. 68. 
70. vfp; par 1 , to indicate direction from or in (iv. 156). Cf. 
No. 44). Thus,— 
kamipar 1 or kapar *, in or from what direction ? 
ctftnlfa; tamipar % or rRTfrapxr 1 , in or from that direction. 
J. i. 32 
