250 G. A. Grierson —On Secondary Suffixes in Kdgmlri. [No. 3, 
sjfWp; yamipar *, or yopdr 1 , in or from what direction. 
yimipdr * or yipdr 1 , in or from this direction. 
humipar 1 or hupdr % in or from that direction. 
amipdr * or apdr *, in or from that direction. 
And so on. So also,— 
dachin'par *, from or on the right; khowtr 1 - 
par *, from or on the left; wfgnrift; brUth i pdr i , in or from the front; 
patim'pdr », in or from behind. 
From tsdr, four, we have tsopdr 1 or ’sHiqlfr isowdpdr*, 
in or from all round, i.e., all four directions. 
But tsoripdr *, in or from four directions only (iv. 157). 
As usual these nouns take the case of the agent. 
71. kun, added to adverbs of place to signify direction 
(iv. 158). Thus (No. 57), rflfi«T tdrkun , in that direction; ydrkun , 
in what direction ; korkun, in what direction ? ydrkun, in 
this direction; «T korkun , in that direction ; orkun , in that 
direction. 
turykun, even in that direction; yurykun , even in 
what direction. 
Again (No. 58), rfHepj tab u kun , in that direction; yat u kun , 
and so on. 
In these last the final <T t* of the first element may be changed to 
th. Thus,— 
crvjepT tatlilcun , in that direction ; yathkun, in what direction ; 
kathkun, in what direction ? yithkun, in this direction ; 
huthkun , in that direction; athkun , in that direction. 
With emphatic y we get, tathykun , even in that direction ; 
yathykun, even in what direction, and so on. 
Similarly we have,— 
JIT*? gam, a village. gdmkun , in the direction of 
the village. 
gar a , a house. JTCfW garakun , in the direction of 
the house. 
