fco« fcen SMattfäufeit, ' 31 
jlphis Betulae, marginibus incifurarum abdominis pun&is nigris. Geoffr. 
*nl, 1 om I. p. 496', num. 7. Le Puceron du bouleau , 
3 » Anfang beS SDJapeS 1745, ba bie Sdume faum auSgefdjfagen waren, 
fanb (cf) auf ben jungen Sirfenbldttern, grüne, jtemftd; grofjc, unb ofmgefdbr eine 
-imte fange Slattfdufe. ©Ie($ fud;te icf> aud) auf ben Bweigen naef) ben feeren ©per# 
fcf)acilen, aus benen fte ausgefrochen fepn muffen , unb fanb fte feicf)t; |le waren 
Sldnjenb fd;warj, unb an bem 45 rte angeflebt, wo ber gweig ausfprogt. 
®te $arbe f>eligrün , oben auf bem 9tücfen aber herfd;iebene fc^warje, etwas 
erhabene fünfte, aus bereu jebem ein ebenfalls fd)war ä es furjeS Jpdrdjen fjerhorrag, 
te. J-üfjlfjörner, ^üge, unb bas ©nbe beS ©augrügels fdjwdrjfid;. Sie eueren 
mit ben $ügen hon gleicher 4dnge. £Mugen braunrbtfjficf;, unb jfatt ber SHücFen» 
£orner nur jween fd;war$e fünfte. 
3m fofgenben 3al)t in ber fliitte beS ^drjenS fucfjte icf; abermaf auf ben juu, 
gen Sirfenjweigen nad), wo tcf> im hörigen bie Slattidufe gefunben fjatte. ©s war 
bei) uns noef) heiliger hinter, unb bie ©rbe ganj mit ©d;nee bebeeft. =Öb icf; gfeic^ 
bermutbete, bag ict) Slactlauseper ftnbeu würbe, fo bacfjte icf) bod) nicf)t, fie in fo 
großer Stenge anjutteffen. 3tn einer jungen , ofjngefdlpr $ug langen ©proge, bie 
fünf Ober fedis Triebe f »atte, mefir als 150 ©per, bie alle, tfjeifS in ben 533m, 
fein, tab. lli, fig.27, op, wefd;e bie ©progen, b, mit bem Zweige, r, mad>ten 
rfieifs tn ben Kohlungen ber Saumaugen, nebeneinanber, lagen. £>ft über ein 
5Dnfenb an ber ©eite eines folcben TlugeS: übrigens fig. 28, an ©egalt unb $ar, 
be ben ©pern ber grogen $id;renblattlausldufe gleicf), aber um bie Raffte Heiner, auefj 
augerorbentfid) fd;on pofirt, unb gfdnjenb. 
^ Sst9f'd) waren gfeid) 150 Slattfdufe $um TfuSfrfec^en bereif, um einen ffet, 
tcen^meig $u befagern, fobalb ber Saum würbe Blatter befommen fpaben. 9DJan 
fd)ltege hieraus auf bie Angeber (gper an einem Saum, ber etliche (glfen fjöber 
ift, unb man wirb fid) nid;t mef>r barüber herwunbern, bag bie Saume, fobalb fie ju 
r ecf)ter |ett ausfdjfagen, mit einer ungeheuren ®enge \>on Sfattfdufen behöffert wer, 
ben. 3t>w Safif hermebret fid; nod) baju hon Sage $u Sage, burd; bie erftaunfi, 
$ e 5r» lrf)Cbar ^t berfefben. um fo hiefmefcr, ba biefe £eit burd;, alle einzelne Statt, 
Jdufe lauter UBetbcfien gnb, bie fid) folgftd) alle mit ber Sermebrung ihrer 2frt be, 
fdjdfttgert/ ««b unaufhörlich febenbige Sunge gebdf)rein 
4.2>ic 
