m\ fcen SMattläufen, 6? 
ten begdtiget/ wo ec j, etl cg au m j> m $<ninenb<Httit nennet. äBt'elWcfpf f>at et? (Te 
auf benben angetroffim. Sc fagt au di, bag S&fattfäag battnit gewefen waren. 
2?em 1‘taue gnb fie audp befannt gewefen/ bec igrec in oerfdpiebenen ©egtif* 
ten, bejonberg in & n . Flora Lrapponica p. 278- §,3. bei) ber £anne gebenff : 
” am bet jungen lanuenjweige warfen oft ppale mongröfe Äprper gerne, 
” '* e ^ ,c bie ®iöge unb ©egalt bec Srbbeeten gaben. Snwenbig entgalten fie eine 
*’ J rf '’bn -5)le(pl)laub; eg ftnb aber feine männlidpe Slfiten, fonberh ^cpbufte Pot? 
*’ onfeften, 35te lappen egen ge unterwegeg wie Söeeten, ober Jrüdpte.,, 
€in ecfelgafteg ©evtdpf/ ba wie wtgen/ bag jte Po» Snfeften gerrugreit» 
” ian mu § ein iappe fepn, wenn matt gd) baju fnfret?lic^en will. 3?n bec Fauna 
Suecica l>at Stillte pon biefen ©allen/ unb igren 3nfeften, bie ec Chermes 
Abietis, ober bie Ttfterblottfdnfe auf ben Rannen nennet/ eine furje SBefcgreibung 
9 f 3eben. 3» fc ec ©otglanbifdpen/ in fcgwebifdpec ©ptaege gefdprtebenen Öleife/ p. 
1 8o / gut er ifjter audp gebadpc ")• £b mdTer besn ©eoffrpt nodp anberc ©dprift* 
ftetler berfelben gebadpt gaben/ fann idp nt'ript gigen. £tttue gat einige angefugret/ 
We id) nicht fenne. 
3d) fagte» uitfece ©allen wären Pon etjcunbec ©egalt. ©te begeben aug 
biefen flehten gellen/ tab, VIII, fig. 2, c c, fig. 5, ccc, unb fig. 10, A B 
CD, bereu jebe burd) ein jirfelrunbeö ©tücf, fig. 4, unb 10, p p p p, Per# 
fdplogen ig, aug j, e ^ eil pjjftte eine gvunfidpe ©pige/ fig, 4, unb 10, fff, geraug# 
gebet/ bie ntdptg anberg afg ein wagreg/ nur etwag fürjereg Xannenblott ig, ©ofe 
dpe-j barf man nutein wenig nieberbrüefen; fo fommt bag runbe ©uicf jutn 2SoC/ 
fdpetn/ in wefdpem bie ©ptge geeft/ f id) mit niebeclegt/ unb nur am ©runbtgeil bec 
©alle befegiget ig: g) pag gdp algbann bie ^elle öffnet/ tab. V 111 . fig. IO, A B 
CD. läge man bag -Blatt wteber log; fo nimmt bag runbe ©ntef/ gleidifaitt 
wie eine $eber, feine erge ©tellung an/ unb Per fdpliegt bie ^d!?/ wie eine iBüdpfe/ 
unb bienet tfjr gleidpfam jum 3Ü?ecfel. 35a icf) Permutge: meine iBefdneibung fet) 
nidpt beutftdp genug ; f 0 will t'd) bie ©adpe umgänblidper augetnanber fegen. 
3)iefe ©allen gaben ptel ägnfidieg mit ben jungen Jidptendpfetn A'/ bagec 
«tan fie audp Stdptenäpfelgalleit (gallcs en pomrae de pin) nennen f'önnte. 
3; 2 beuget* 
«) 3 n ^ cc ^«Mtfcfecn Hcbcrfc^img. Jpattt „aenannt. welche geh twr Ihrer 3?ermanb[uüg, 
1764. p- „auf ben £rlenjn>ei^fn mifhalfen ; fie finb 
,/Öic £ ann £ n j r i^cn an ber vSfi^c ibree „ober n>eb( luinbcrtmal fleiner 2 Cu>t ihrem 
« 2 lc<le -n>tc ^(Ertbeerea, n?rlcbc „J^fntern treiben fie eine äßt'fle ober eine 
5>mt* folii« baii diiaratH imbrie^tis beftiin« „ 'iKviterie/ mie flare oufvMafeno Diume bcc^ 
i^ben unb fine t}ro$eJWcnqc fleiner 3 ‘ifefien etn. SufcS Snfeft bei§f Cherme-i Abie- 
vfd)i ( ^e *e welcfce fo rletn maren, man fie mit u. „ ©. 
blo r c 1 Jtmcn faarojeben tonnte (gte^tifbcn x) ©iefe qjcobufte ticmit man auc^ 
•> öoflfemmcu cincc 2lct Jnfcften, Aphis Alni tens^pfen. 
