tjonfcen 2ßansc», 181 
ganje Körper , unb gegen baä Heine £f>ierd;en, außerotbenlltd; btcfe, SDie güße 
plump / unb rote bte ^üfjlfjötner fet>c f>aartd?t. 3)er ©augrüßel unmäßig lang unb 
tiefe; ec liegt läng* unter bem Söauc^e burch, bi* an* £nbe, t, aud) wofrf bruber. 
®er Äopf groß unb brepecftg , mit $wet) großen Hugen an ben ©eiten , unb fö 
fctjroacj al* bet 25niflfd;tlb; bec Hinterleib abervotf)/ unb alle biefe $|)etle f>aaric^t. 
3)te §uf»lf)brnec unb braunrotfiltd;. 
19- $>ie Iättglicfctobale, rothe, fchroarjgeflecfteSÖBattje; mit braunem, weifc 
geflecftem häutigem Sbeile ber glugclfcbeiben 0 * 
Cimex oblongus ruber, nigro - maculatus; elytrorum parte membra- 
nacea fufca , albo - maculata. 
Cimex ( equeftris '), oblongus, rubro-nigroque varius; alis fufcis albo- 
maculati?. Linn. Faun. Suec. ed. 2. num. 946. $yft. Nat. ed. 12. 
p. 726, num. 77. .... 
Cimex oblongus, rubro-nigroque variegatus; elytris fafcia nigra; alis 
fufcis maculis albis. Geojfr. Inf. Tom. I. p. 442. num. 14. La 
Punaife rouge ä bandes noires et taches blanches. 
Schaeff, Eiern, t. 4f, f. 2, Icon . Tab. 48. f- 8* 
©rößer, al* bre toorige: fünf finien lang, unb jwo breit: fonft an ©ejlälf 
unb gärben etnanbec gleich, unb l >et ) ,5e artige Snfeften, Uh'e gegenwärtige unter# 
fcf)eibet fiel) bloß burch tJret) weiße glecfe an bem braunen häutigen ^Ijette ber $lu# 
gelfd;eiben. @ie ifir ferner weiß geränbelt; auf ben glügelfdjeiben eine ungteid;e 
fcf;warje Ctueerbinbe , unb ein bergletdn’n Heiner runber glecf. <£nbfid; ba* Unter# 
ttjeil beö Äopfe* unb $Sru|lfd.)flbe* gar.j febworj. £>ie rotfw garbe aud) etwa* leb# 
I>after. ©eoffroi fiat ße am genauejlen befd)rieben. 
20. 3 Gic langiichtoüale, rot&e, fcfcrcam<Mte S&aitse, mit abgeflumpfteit 
Slügelfcheibcn, «nt) ohne glügcl r ). 
Cimex oblongus, ruber, nigro-maculatus; elytris abbreviatis; alis nullis' 
Cimex ( apterus ) , oblongus, rubro - nigroque varius; elytris rubris, 
punftis duobus nigris- Linn. Syft. Nat-ed. 12. p. 727. num. 78* 
Cimex oblongus, rubro-nigroque variegatus elytris macula rotunda 
punftuloque nigris. Geoffr Inf. Tom. I. p. 440. num, 11. Tab. 9. 
f. 4. La Punaife rouge des Jardins, 
o o «Mer 
fl Punaife rouge ä taches blanches bie 
^orbe vceiftqefledltc Wanje. 
© 5 *ene ciuoinol. 9 ? 0 )tc. II. p. 212 . num* 
77 -Cim. cqutflri^ tie KirterwcnSe. 
r ) Punaife rouge et noire (ans alles bU 
un 5 > fömw imflcfluQeUc 
ite enternd. ®cp(r. II. R-« 3 -num. 
. Cimex gregarius, bie gefelhge YTön> 
, tvo Seugniße angeführt finb, baß (it 
d, an t»rfd)Ube«en Orten nicht feilen 
t klügeln angetreffen werben. 
ecfmannsj pbpfiofpn, 55ibl. 7 . 51 p. 
.c. k. 55. P- u. ' 
