fcüttbettSBansftt, 23$ 
<fe, af$ eine ©cfiwelnöborjte; bet ©djenfel 06 er länger, afö bfe Stifte; bas fttifr* 
blatt hingegen an btefen \>tec ftüfjen fefjr ftnj. 35te bepben Sßorberfüße, i, noc^ 
fjal 6 mal fürjet als bte übrigen; aber v>iel btcfer unb plumper; bet @d;enfel, fig. 
17, i, langer alö bie Hüfte, h: betjbe walzenförmig; ba$ $ußblatt, kl, langer, 
alö an ben anbern $üßen ; eö behebet auö einem langen, k, unb einigen furzen 
©liebem , 1, Unten am ©cf>enfel einige längere unb furjere 35ornfpt6en, p. 3)te 
iöorberfüße tragt bie SÖSanje fo, baß bte Hüften nieberl;angen, bie ©dtenfel bor# 
fiefjeu, unb bie $ußblättet mit ben letjtern einen SOßtnbel mad;en, wie bte Tlbbtlbung 
leiget» 
27. £ie länglic&tobale graue «nt> fdjmale SCßanjc; mit rot&geflecften 
'güWrnent; baSdußerfte Qüibe ber lüften rotf>, utib bie$u* 
ße bott gleicher Sange Q 
Cimex ( tipulöides ), linearis grifeus; antennis rubro - maculatis ; femori- 
bus apice rubris, pedibus Omnibus fubaequalibus. 
Tlttö ©urinatne, tab. XXXV. fig. ig. ©0 lang alö ein ginget breit; 
ldnglid;topal, unb fei)t fdwtal, fafi me bie ‘SBafjerwanje (Nayade), bfe f»cf> 
fowofd in €uropa, alö in Tlmettfa ftnbet. 3Me $ül>lf)6rner folang, ale betrat# 
per, vierglifbricbt unb gletcf) bt'cfe. 3)ct 3lüßel liegt unter bem Äopfe unb unter 
bet ?8ru|t, unb get)t bis ju ben 3ftittelf)üften. 35er Äopf tiortte jugefptft; auf bem# 
felben jwep fdtwatje ne|förmige Tlugen, unb $wo fletne glatte glänjenbe gellen. 35ie 
Ijlügelbetfen gel)en über ben ganjen Hinterleib ; ber häutige ^etl berfelbett treiß 
unb burd;ttd)tig i bte ftuße, befonberö bte f»ntetfien, lebt lang. 3Die Jarbe grau, 
etmaö gelblid), auf bem Slücfen bunfler. Tin ben §ül)ll)6rnern einige rot^e §lecfe, 
unb bie Hüften am äußern (fnbe and) rotl>. 
2 g. 2>ie Idngltc&tobale , bratmgraulic&e, fcfcmale SBattje; mit lattgett, 
am (Snbe bicfertt Su&lbornern; unb t>rep (entrechten üiücfen# 
bornen 0# 
Cimex ( trifpinofus ), linearis, grifeo - fufcus; antennis longis apice craf- 
fioribus, fpinis dorfalibus ere£tis. 
Tluö 
i) Punaile tipulöxde, bie Sgrbfdjnacfenöc# k") Punaife d trois epirtes, bie tüan3e mit 
eine ttfön}«- brty ©crnfpigen. 
<Öo3«t)ö enternd. 9 Set)lt. II. p. 173 n um. ® 5 i<ßö entonwl. QSeptr. I!. p 27;. num. 
11. Cim. tipulöides , bic Qurtnamifd)e i’- tim. trifpinofus , ber 0 utincmif 4 >e 
erbfebiiacfenartiBe Wanae. 0. ©vcybbrn. 0. 
fce ß cetlll.«b al ' © 9 
