256 5 l$te 
Jenfc an ben Jußbfdttem; ba bie Corife, tab. XX, fig. i, 2 , utib bet* SBaflTer# 
ffötpioit, tab. XIIX. fig» i? nur eins batan haben ^ allein bas große ©utittd* 
ntifcjic Snfeft b^ €Dleriantti O; nad; Sinne Nepa grandis, f>at mit unferem 
gemeinem; ot>ah?n, plcttten UBafTerfforpfon fo biel dljnlt'djeS/ baß matt es unmöglich 
aus biefec klaffe autilhiießeti fattn; inbeffen f>nt es bod) am Jußblatte j\»ep beut* 
Jidte ©elenfe, unb bie Hinterfüße fitib wie ©d;ioünmfüße mit einer grattje bon 
langen paaren; geßaltet, wie bet) beit Sutberwanjen, unb Sorifen. Jolglt'd; fd;etnt 
bie bei* gußblattglieber bep biefeu 3nfeften fein eigentlicher Unterfd;eibungö, 
farafter $u fepn; wenigßenS möchte ich bas ermähnte große ©urinamtfite Snfeft 
nid;t gern für eine Naucoris haften, ob es bamtf gleich in gewtßen ©t'ücfen eU 
tilge 'ilel)i;lid)feit $at. 
$®a$ bie iSorberfüße btefer hier ©orten bon Snfeften betrift; fo f?nb fie 
bet) ber Naucoris, unb bem SBaffetffotpion jangenförmtg, ober als bloße ©d;eeren 
gefaltet, wie bie ©pinnen born am £opfe f>aben ; bet) ben SUtberwanjen aber 
ohne Bangen, unb wie bet) anbern Snfeften. Wein bie Sßorberfüße ber ©coffroi* 
fc&ett Corife, enbtgett fid; mit einem breiten, borne jugefpiften, etwas fonfaben, 
unb mit »paaren befe|tem tyeif, helfen f?c fid; ebenfalls junt $ange be* 
bient, ohnerad;tet biefe ihre bepben $üße nicht jangenförmtg finb, unb mit ben 
Sßorberfüßen beS ^öalTerfforpionS unb ber Naucore gar nid;tS afjnTtcfieS haben. 
S)ie Corife gleicht in bem ganjen Habitus bes ÄörperS ben gemeinen Silber, 
manjen (Notonecta glauca linn.) fo fel;r, baß man ohne 9?otf> bie natürlichen 
Äarafrere bep ©eite feßen, unb an bereit fiaft fünffache annehmen müjfe, ntenn 
man h^ r(, uS jwo befonbere .Klaffen bon Snfefcen madjen wollte, wefd;eS SltltlC 
aud; eingefeheu, unb fie unter ben allgemeinen Sitel: Notonefta gebracht hat. 
3)te Siubenoartje gebroiidjt t'fjre tßorberfüße, ob ße gleid; nicht jangenförmtg finb, 
bennod; eben 10 jum Staube, als roenn eS roirfliche Bangen waren. 
®tefen ülnmerfungen jtt ftolge, bie ich gleichwohl ben 9 }atutforfd)ern unb 
«Slethobtfien unterwerfe, rdjetnC mirs ber Sflatur bet ©ache gemäßer ju fepn, biefe 
bieu ©orten oon ©eoffroiS Snfeften, ober bes Sinne Notone&a unb Nepa, in 
ein ^auptgefd)led)t ju bringen, um ihnen bie in aller Ttbftc^t ohne TluSnahm ju* 
fommenben allgemeinen U»terfd;eibungSjeitf;en 511 erhalten. ®en Umfiaub bes brep, 
ecfigen 9iucfenfd)ilbgens, ben einige haben, unb ber bep anbern fehlt, Cef td; ohne* 
bem bep wei1 biefe Sßerfd;ieöenheit aud; bep anbern Snfeften ftnbet, bie 
gleichwohl 8« einem unb eben bemfelben @efchled;t gehören. £)a aber bod; biefe 
SßJafferinfeften einen allgemeinen generifd;en 92 amen führen muffen ; fo nenn id; ße 
Punaifes - d’ eau, 2 Ba|)erwönien, wobep jugfeid; auf bie Zt$n\id)ftit mir ben 
f) Inf. de Surin. PI. 56. 
