wn ben ©riüen» ©c&abettf unb Dfertoürmmt, 349 
a. £)ie braune ©ebabe; mit graubraunrbtblicben Süßen unb $8auc#e; 
unb/ mit bem ßorper gleic&langen Singeln 0- 
Blatta ( livida ), fufca; corpore fubtus pedibusque fulvo - grifeis. alis 
longiiudine abdommis. 
Suriname/ tab. XL1V, fig. 5 ^ ^ &{< vorige/ nur fleiner/ neunte# 
|>ot 6 tlnien lang , unb totere breit. 35ie faß fo fang als p f v Körper» 
25er ^interranb beö £ 6 rufhd;i(be$ eine toerldngerte ©ptfe, unb legerer eben 
fo breit/ als toorne ber Äörper. £>ie Sarbe braun; auf bem Söruftfdßlbe unb$lü# 
gelbecfen etwas braunrötblirf). Äopf, Söaud) unb fiiifac blaß/ ober etwas grau* 
braunrotst«#« ^tncerleCb bunflet f ynb an ben ©dpenfeln bunfelbraune 
2 >ornen. 
5. £)ie Idnglicbte braunretbe ©c&abe; mit braungclben Sußttt/ unbldti* 
gern Slugein / als Der Körper *). 
Blatta C rufa ), oblonga rufa, pedibus teftaceis; alis abdomine longio- 
ribus. 
■JluS Suriname/ tab. XLIV, fig. 7 , unb wegen Ihrer länglichen/ unb 
bepnaf)fe glei<#breiten ©eßalt, Teid^t $u unterfdjeiben; neun fi'nien lang/ unb breij 
breit; bie Sfügel un ^ , mitgered)net, bie jweijmal fo lang ftnb / als bet 
Hinterleib* ® ru ß'd;tlb beinahe ruttbltdjt, eben fo breit/ als toorne bet J^br# 
per , unb ber H* nt<rranI) ,n 9 frai >et iinie. ®ie garbe ber 25rujlfd;ilbplatte , unb 
Slügefbecfen braunrote / auf ben Slügeln eine feilere ©d;attirung. 2 )ie Süße 
mufcbelbraun / unb ber ganje Hinterleib betjnabe braunfd;wdrjlid;/ nur toorne braun# 
rote , unb bie ©d;wanib 6 tnet fd^ars. 
6. ©ie braune©d>abe; mit gldnsenbfc&warjem üSruftfc&ilbe; ber<8or# 
berranb oeiTe.ben blaßgelb, unb bie Süße mufd&elbraun «). 
Blatta fufca; thorace atro nitido; margine antico flavo; pedibus te- 
ftaceis ' > m* 
Blatta ( Surrnamenjis ) livida, thoracis tnarsine antico albo. Lim. Syft. 
$at. ed. 12. p- 687. num. 3. 0 
. nt , ne uvide, bi« bcaungelbe 6djöbe. 
Op “ 6 f'tcmöl. 23 «?«. n -, P- **• num. 
Blatta livida, bie Heine tw<*un B el, 
bie brauntorbe &&)abt. 
0 Blatte rou # g5 C n(c. II. p. 16. num. 
to05 i5 n Bl'atur^» btt fueiiwmiffce Suche. 
3 b jr 3 3 lud> 
u) Blatte de Suriname, bi« furwömifdjc 
0 <#abe. 
<B5s«ne entemof. ®« 0 tt- }}• 7 -num. 3 . 
Blatta Surinamenßs , bt« 0elDUC&e furi* 
namtfdje 04?«b« mir weißem @4>iK>« 
ranbe. ©* 
