376 
©Wjelntte TOanWuttg 
Vefpa ferrugineo-fufca; antennis medio- nigris; alis ferrugineis} ab« 
dominis /egmento primo obconico. 
Vefpa ( ca»adenjis ) * thorace fquamis duabus 5 abdominis ferruginei 
fegmento primo obconico. Linn, Sylt. Nat. ed, 12. p. jfi. n. 2f. 
Reaum . Inf. Tom. VI. t. 17, f. 4, 
< 8 om Otolanber auö ©utiname, tab. XXIX, fig. 7 ; f \t if* aber aucf; im 
n&rbftc&en Tlmetifa. Sepm etfien 'ilnblicf an ©ejfaft unb ©rofle, wie bie Sffiefpe 
mit ben ^friemjd^nen/ tab, XXIX, fig. 1 ; aber boci> eine Petfd;tebene 2 (rt/ ba 
(*c weber bie fangen $d^ne / nocf) ben fangen ©augtüfjef / nocf; ben fdngltd)topafen 
gaben am Hinterfeibefpat. &fe gt&fcen bfefer Tfrt, fig. 7 , fo fang, afß gew 6 f>nft^e 
^ornt^en; ber Körper aber bei) weitem n|( ^ £ fo fei£f( .. auc ^ an ^ f(e(ner< % (U 
mutfiftd) ber ©efd;fe 4 )tsmnterfcbfei>. 
UeberaU roflfatbtg/ ober narf) $?caumür$ ‘3fu§brticf wie fcfiwacf) gebrannter 
^offe/ an einigen ©teilen pellet/ afö an anbern. ®ie gfügef unb ^ü^fbbrner uctt 
gfetdper Jarbe, festere nur in bet SDiitce fcf^arj. £opf/ Sd^ne, ^auf, wie bei) 
anbern SCöefpen. 25et* Hinterleib fduglldptoPaf , unb an besten ©nben fegefformtg/ 
ber erjte 9üng/ womit er am 25rujlfcf)ifbe jttjt/ wie ein/ Pom übrigen etwa» abj?e# 
|enber Äegef. ®ie o u f5e fang unb bicfe; bie gfügef 9 roß/ unb gefjen über bas 
©nbe bei Hinterleibes weg. ©nbfid) bie gühfbörner fajl überall gleich bicfe, nur 
am ^nbe am bicffleit. 
4 . ©ie Sefpc, mit braunrotljett $üljl(jöntettt; fdjroaraett S^cfctt 
om ßopfe unb $3ruftfd)iibe/ ttttb btauitgelbett «Binbett am |>tm 
tcrfcibc/ bet ein lättgltdjtobaleS ©tielcben bat *)• 
Vefpa (fulvo-fafciata ), flava; antennis rufis; capite thoraceque fignatu- 
ns nigris; abdomme fafciis fulvis; petiolo elongato. 
Reaum. Inf. Tom. VI. t, 14. f, g? 
3fu$ Suriname/ tab. XXIX, fig. 8 ; bod; bin ttf) ntdjf redpt gewiß/ ob ei 
bie 9 ?eaumurifcJ)e fep. Äopf/ 3$rujtfef)if&/ Himerfetb unb güße (»ellocfergefb, am 
Hinterleib aber bunfefgefbere ö.ueerbinben. Tim Äopfe unb 58rii|Ifcf;ifbe einige 
fcbwarje gfecfe/ batunter flcf) brep am $ 8 ru ff fdpifbe, afs iangsbinben/ befonbers auö;eid)f 
net». ®ie Tlugen braun/ bie ^uf>ff> 6 rner roftfarbig. 2 Die glügef braungelbftd) 
gfdnjenb; ber Hinterleib aber fjängt mit einem fdngfid;tooalem / fegelformigem 
©tieften am S&rulW^- 
$• ©f< 
#) GttSpe i bandes faavei,. bie Muftaelbbanbirte Wefpe. 
