von einigen oft * unb tfceftinfcifdjen 3 nfeftem 377 
c £>ie graugclblicbe/ olitoenfarbige Sößefpe; mit braunrotben ftuljlbot* 
ncrn; fc&warjen ©treifen am SSruftfc&ilbe uni) £interleibe, unt> 
oUbeitgtünltcben klügeln r ). 
Vefpa (olivacea), grifeo-olivacea; antennis rufis, thorace abdomineque 
lineis nigro-fufcis, ahs olivaceis. 
'Huö ■Jlmedfa , tab. XXIX, fig. ^ • p 0 / ofs unfere ®efpen; ber 
$ei6 aber bitnner / unb länglicher; gan$ graugelblt'd) olfoenfar6: fo and) bie Wlügel/ 
bte §üf)ll)önier aber roffiarbig / unb btc Ttugen braun. =ööen auf bem 33 ruflfcl)ib 
fce brei) braunfd)wärsltd)e iangsflreifen; fci e 3 ft n ge am Jpinterletbe, fowold oben als 
unten/ mit einigen gleichfarbigen/ in t>cr 9)h'tte wellenförmigen ©treffen bejeicfp 
net. Äopf unb Äörper unten jitronengelb. 
6. SDie roftfarbige 2Befye mit fc&roarjbraunen Wltigeln uttt> Wüfjl&ot* 
nertt* )• 
Vefpa ( nigripennis ), ferruginea; alis antennisque nigro-fufcis. 
Sßom 9lfreliu$ aus ^Vnfploanten/ tab. XXIX, fig. io; ber fanabatfcfjett 
fig. 7, fef> c ; bennod) eine befonbere 3lrt: ganj roflfarbig/ tmb ungetlecF't. 
güb!f)brner uub tfiügel bun.etbraunfctjvoärdtcb, mit einem bunfelvioletten 3lnfWcf> - 
an ben festeren. cv 'tfe ©elenfe ber ^ul;ll)prnet rojlfarbig/ wie ber Äopf; 
bje Ttugen braun/ nnb hinterwärts fdjwarj gerdnbelt. 
7. £ne fcfwaribraitne ?QSefpe; mit bunfelrütljett ©eiten beS SSrufl? 
fd)ilt>e^; einer gelben Sßinbe be$ Hinterleiber unb gelben Wufc 
blättern O- 
Vefpa riigro - fufca; thoracis lateribus rubris; abdomine fafeia tarfis 
— flavis. 
que 
Velpa (amdarts) fufca, genubus, antennarum apicibus, margineque pri- 
mi fegmenti aodominis flavis. Lim. Syft. Nat. ed. 12. p. 950., 
num. 9 * -dmoen, Acad. Vol, VI. p. 413. num. 93» 
Sßom »freliitö aus ^enfploanien, tab. XXIX, fig. 11 ; ß flro# als bie 
benben oortgen/ mit ldnglid;topalem Äörpet/ unb langen g-lügeln. S)ie ganje 
r \ Guepe couleur d’olive, bie dtvengtit; 
«/rnVA«, fflw neue 3 lrt. 
J G e ne roulTe a siles noires, bie co(l- 
förbig« Wefpemir |d)war$mSlußeln. ft, 
,K 0 Guepebrune ä ceinture jaune, Mehr«#. 
ne gclbgcguwlr* 
SDegecr III. Ubeü* 
müllere 8 . 3 ?. V. ®. 2. $&• P- 882. 
num. 9. bte itingclwefpe > Qnomat. 
hilt. nat. P. VII. p. 704- Ve( P a «*■ 
nul(iris . 
Fahic. S. E. p- 366 . num. 16 
Drary Illuftr, of nat, hift* Vol. h t, 43* 
f. 6 . s 
SÖ b & n 
