SSott beit «Sc^ctnEdfetit ober Setidtfnnirwem. 27 
Sic $iügelbecfett begnafie in ifjrem ganzen Umfange qfeid; breit, außer am 
©nbe etroaS breiter. 3luf jeber fig. 2, fed>s> erhabene idngSabern, bie bepbett @eü 
fenabern mitgeredmet. $roifcf)en jebem Q>aat eine anbere m'ebrigere unb mattere; 
and) in allen Sju>ifd;onrdumen Heinere öuerabern, baß alfo baß ©anje einer Tire uott 
©a;e mit uuburdibofjrten 9Jtafd;en, gleid; ßelpet. ©eroiß biefe ^lugelbecfcn ßnb mit 
vieler Äunß gearbeitet. 
©te $litgel fd)»arj/ ober- bunfelbtaun, etroas langet/ als bie ©eefen, unb 
am ©nbe gefaltet, ©ie ftufßliönier, fig 3 , Ijalb fo lang, als bei Körper/ jiemltcb 
biefe/ unb bepnafje überall gleid; ßarf. ©er $opf fteeft jum Lljeif in einer Jfpöijle 
unter bem 3$rußfd)tfbe. ©ie g-üße, fig. 4 , roie bet) anbern Seud;rfdfern ; ber ©d/en# 
fei/ i, platt/ unb bepnafje fo breit; als bie Stifte/ c. ©ec Körper fet;r ßad). 
©ie Heineren ieud;tfdfer btefetr 2lrt, Permuthlid) bie 50idnnd)en , ßnb nur bat# 
innen Von ben ÜBeibdjen imterfd;ieben/ baß fie etroaö längere $iif)ff) 6 rnet haben. 
©iefe feud)tfdfer, bte fein h'd;t pon ftd> geben, f>aben in ber ©eßalt Piel dfm* 
lid>es mit ben ®dnnd;en ber gemeinen leudtrenben ’Jlrf. ©ie fimb aud) nid;t fefir 
lebhaft; nimmt man ße auf bie £anb; fo liegen ße mit juruefgejogenen Jitßen unb 
giiblbörnerti/ rote tob. Sei) l)abe ße allenthalben im gelbe, aber an feinem geroiße» 
?Oute gefunben. 
3. ©er fc&roarse Scucf>tfdfer; mit gattj fcfmmrjem 95ruftf#tlbe, unb rotfjen 
ne$formtg * abertebten glügeibeifett m ). 
Lampyris (nigro - rubra) nigra, thorace toto nigro; elytris rubris venis 
reticularis. 
©anj roie ber Porige, nur ber Sörußfdßfb Pößfg fammetfdnparj. 2Moß bie 
gfugelbecfen rotf). ©» gtebt unter ihnen jroeperlep ©roßen, ©ie größten gleid;en 
benen ber Porigen 'Hrt, bie id; für bie 93idnnd)en f)tolt; bte anbern aber ßnb nur brtri 
tel;a(b Unien lang, unb Pielleid;t bte 3)tdnnd;eh biefer neuen TXrt, bet) roeld;en id; nur 
ben Unterfdßeb anmerfe/ baß bas le^te ©elenfe ber guhli;prner ocfergelb iß, 
4. ©er fe&roarje §eucbtfäfer; mit baariebtem rot&gcl&em 93r«ßfcbilbe unb 
glugclbecfen; unb febmarjer 2Ö?ttte be$ 23 ruftfcbtlbeS n ). 
Lampyris ( villofa ) nigra; thorace elytrisque villofis rubris medio tho- 
racis nigro. 
© 2 Lam- 
m) Lampyre ronge ä corcelet noir, ber *) Lampyre rouge velae, ber rotl;e 1 ) 0 «« 
reibe Äcud/tfdfer mtt febwarsem 23 ruft* rtdite tieuditfdfer. 
fcbilire. . <So3ens entoraol. 55 eptr, I. p 5:3.110,15?. 
«Sojcits entomol. ®et)fr. I. p- 525. no. 9. Lamp, c occinea t ber fcbarleufyrotbe Äeud>t* 
I- nigro ■ rubra, Per fd)rocU'3t'0tbe Ä.cucbt< fdfet. 
fdfev. &. 
