28 
gumtc Sl&IjöitMuttg. 
Lampyris elytris rubris; thorace rubro, nigra macula. Geoffr. Inf. Tom. I. 
p. i6§. no. 3. Le f / er ■ Luifant rouge. 
Lampyris (coccinea) nigra; thorace elytrisque fanguineis; elytris ftria- 
tis. Linn. Sylt. ISat. ed. 12. p 646.110.48- 
CÄMTHAR 1 S C cbccinea ), nigra, thorace elytris fanguineis. Um. Faun. 
Suec. erl. 2. no. 70p 
Sfnnalpe fo groß, als Die mit bem roffjem üßruflfdjilbe, beiten fle aucfj fo gfeuf) 
ftnb, baß man fie leicßt oemedjfelii fann. Sörujifc^ilb unb Jiügefbecf en zinnoberrot!;, 
unb ermaS gelbiid;* aber tote! matter, als bei) ben anberii Wirten: hingegen alle Jiiße 
fdiön gldnjenb fd)n)ar|. 3n ber Glitte ber Studfdjilb fdjwarj. ©igentfid) ijd f)ier 
ein großer imgeraber fd;ioarjev, an jeber ©fite auSgefcf)roeffter, unb bis jum SKüdPeft# 
fdnlbgen binjießenber ftlecf. Iluf ben $lügelbecfcn feine ne£f6rmtge llöern; fonbern 
bloß matte iangSfltetfen. SBas fie aber am meiflen au$$eid)net, ftnbfletne, furje, 
unb nur unter ber hipe fid;fbare $aare. 3 )er Körper platt; bie ©elenfe ber $übf, 
fjörner fe(;r bicfe, unb bie Ringel 'fd)tt>ar$. £ö giebt tbrer aud; fleitte unb größere: 
bie erflcren, v>ermutf;lid; bie $ 31 dnnd)en, mit längeren &ü|If)örnern. 
^e ;--- -- 
§{usldn&ifd>e £cud)tldfcc. 
-(>♦ 
1. ci)fkmigekudjtfflfee; mit fcauncn glügettecfen, mit einem brei)* 
eeftgem gelbem SKattbflecf; untnmten braunem, am @mbe gelbem 
^»inteeleibe D )* 
Lampyris ( Surinamenfis ) ovata, elytris fufeis; macula triangulari flava, 
abdomine fubtus fufco apice flavo» 
Lampyris C Hefpera) ovata, elytris fufeis; macula triangulari flava. 
Linn . Syft. Nat. ed. 12, p. 644. no. 6 . 
» 
2 ßom fRolanbct aus ©uriname, Tab. XVII ? fig* m <t ben folgenbett; 
epformig, äiemlid; platt; fed)SfeI;alb knien lang, unb etwas über brep breit. 35 ie 
glatte beß ^>a!6üV>a(en ^vuftrdiilDee blaßgelblid), mit einem btereefigem bunfelbtau* 
uem gldnzenbem $lecf am £interranbe. 3 Me glügefbeefen ebenfalls bunfelbraun, mit 
einem blaßgelbem/ bepnafje brepeefigem ftlecf am TlujTenranbe, ber and; unten ju feßeit 
ifh Unten ber ganje Körper braun, außer ben brep leften Gingen, »oeld;e gelb fi'nb, 
imb mit weldjen bas Snfeft in ber .T>unfell;eit leud;tef. 2)ie $üf>lf>6rner braun# 
fdjrodrj# 
0) Lampyre de Surinam, ber fuv<n<urof 4 >e (Sdjene entomol. ISeptr. I. p 719- no. 6 . 
!lnid)tt’dt>r. Lamp. Hefpera, Per «mevtfanifebe 2 tbenb» 
ftern. Catbolicon H. p. 169. 
