Swofe ßfojfe. ©ekelte Sauffafet S9 
* 2 . ©etgatt; glanjettifcfwatae geflügelte Sauffdfer; mit gereiften Stä* 
gelkdett 
Carabus (nigro -ftriatus'), alatus totus niger nitidus; elytris fbriatis. 
Carabus ( leucophtbalmus); elytris laevibus; ffcriis obfoletis odo Lim 
Faun. Suec. ed.z. no.784. syft. Nat. ed. 12. p,66$. no.4, 
Bupreftis ater, elytris fingulo ftriis o£to laevibus, pedibus nigris, Geofff, 
Inf. Tom.I. p. 146; no. 7, JLe Buprefte tout noix, 
Schaeff, Icon. Tab. ifc. f. 1. 
3n>ar bon Süttelgrofie; ahn Liefe webet fef>r berfefn'eben. einige weit at&f, 
tu' » a!6 ^- Ve - &nist aUd} " foer fcer @<m Ä fefwars mb gtdnjenb; 
, v ie aitfie unten } unb iie §uf>ff)6*ner am ÖSnfce etwas fadtmM. 3Dag merfr 
lmt> Die weifen ginget. 
J 3- £>er geflügelte/ oben glattjett&goftgttftte, «nt> unten Sauf. 
fafee; tutt fdmrjeu güfteu; uni» am ©ruufctljetle ntftfatfigeit 
Mlfwucnt *> 
r ara ¥ s alatus fu P ra viridi -aeneus, fu.btus niger; antennis bafi rufis. 
Marabus ( cupreus ), aeneus, antennis bafi rubris. Linn. Faun. Suec ed 2 
no. 801. Syft. Nat. ed. 12. p. 672, no. 29. 
8'tprefiis infra niger, fupra nigro aeneus, tborace lato. Geoffr. Inf 
iotn.L p. 160, no. 36. Le Buprefte rofette. 
^ ittd 3 r ^ e / Tab. III, fig. I5 . 7 t uf ten gtügetbeifen feht feine 
oet* f <tl ' nuc löl ’ e * imen ' 23tufifd;i(ö, fig. 16 , fafifo breit, at$ feie 
L ™/ / un * Platt; bet ©eitenranb siemtid) breit, ©onf alle«, wie in 
ten „nt btC 9eme ‘ n,lfI1 ynter ftö en, feilt aüentijaiben in beti ©dr, 
* 4 ’ £>er geflügelte; ofcett glatt;ettt) ^upfergrütte, unb unten fcpnjarse Sauf, 
lafer, mit fcNarjett Süpl&ontem uni> gügen r). 
Carabus alatus, fupra viridi-aeneus, nitidus, fubtus niger, pedibus an- 
r tennisque nigris.. 0 ’ ^ 
arabus (vidgäm^ nigro -aeneus, pedibus antennisque nigris. Lim, 
aun, Suec. ed. 2. no. 799, sjft, Nat. ed. 12. p. 672. no. 27. 
fttSfttSJuff"fu-. Cane ^’ b<r rd)War3C 
CanVnTl / cnt0 ' n fi* 95 ct?fc. I. p. 6)2. no, 
' u LeU(e phthalmus, baö Vücigauge. 
/ö 
3 w? b * rofette ’ b « 3 tdtblmg. 
eSf 9 *«M *- 1 P- 644. no. 
t8bu ‘ Cu P^us, bec Äopferrucfe«. 
£ 2- 35 ero 
y ) Carabe vulgaire, bec gemeine 2l«uff<b 
fer. 
(Bösette entomol. ®et>fc. I. p. 643. no, 27. 
Carabus vulgaris, bec gemeine Ä_auffdfer. 
©iefc batten ^eersnge. rtatutforfcb- XL 
P- 9v 
