Swote klaffe, ©eftw^crte Sauffafer. 61 
of , fn ,® Uin l mi $ e Äifprc^en, efwa nur bfer hinten fang. Äopf unb ©rutffrfnfb 
fi'bL tTs „Z rt ®“ f'"f , ! KP ' n “* t ,ülfrres «"Pf"/ "n* fltinartdnMf: mi 
* . cf,t f '? r f ™' n 0»f )«>«» m am Smmmbt, ftd.s 
[1 ,L " mn ** ffesmt* «rptmfte. Sow$ unb $£# gldnjenb r^muJriin 
mb iZZlä^l m' ®'' t l| l 6t "“ Mn3er ' a,ä 6ft , «»ffunb SScuflfljirc, 
ner 5(tt b„„ ft’ c w ' °? t,. ~ ft “ m tyntnltHt wtmintfji «'< 
lT von unb bteter ttf otoal unb brett, 
J 7- SDec aefläflelte SaufMfer; mit ar<tacaMrM<nt«<$'n mwietUn- 
uni) oraitgegttttm SSruftfcWtie uni) gügctt *), ’ 
CmM fer^S “ Pke e ' ytriS<äTO viridi coeru]eisi thor ^ pudibusque 
• Cara teq n^Znt‘%*^ elytris c a pi. 
P «“ >• n““ .' 6C - ed ' 2 ’ ™- 794 - V- Kat. ed. Tr. 
Bll tms capite elytrisque coeruleis; thorace rubro. Ceoffr Inf Tom T 
p. HS>- no. 16. Le Buprtfe bleu ä corcelet rouge. ^ T Jt 
Statt/ n ^ )e ‘" df - ld,C ' ! L T f b * 1!I > fi S- 1 7- Äopf unb JfngefbecFen fek 
dnf9m ^ ««WrfnK*, 4 andern totl 
grünen 2(mbirh omZ 9 flnienb f ^ wär * mft eine,n lebten blauen ober 
ner riet braut/’ «fff f ff l' S; Ufifh,tf UUb ^' mÖn ovai WriU i bie $ü^6r* 
fW, olflX t fl r rs 9 b Z^ e1 ' «* bic betjben erjfen ©elenfe fo gefbrotb 
d; ber ®.’ e ^ugcfbecfen breit, am ©nbe gletcfjfam abjhifr, 
*- *Ä Ä,^ w ™ @t “.. . '“3™. U: 
8 ' ^"Ä^uii'b SllufE ' 5fe . t; wit 9 'ffwifteu Stiiger, 
waett, uns r off farbigen &igett uns Sü^örriem Q. 
Carabus elytris ftr i atis ’ pedibus antemnisque rufis, 
,, ed. l'Z.l 7 i k% t?ed TZ q r a : rufis - Lim ■ I ' am - Suec - 
Schaeff, i con< t , / ?4 _ f ed .i 2 . P-672. no.if 
Streife auf ben'^iüÜ^Ü f** ?^"‘ 6un 8 J öu d> bte »arffpf$«t rofffarbfg. ®f e 
r ben glugelbecfen fefjv ficbtbar. ©er Äopf gro§ unb breit, 
h') Car- h ■ . ^3 UJlb 
fl5 & 6 tCte bIeUC ’ bCCbktsfop ^ 0eÄa «f' o Cai-abe large, bcr breite £«itffdfer. 
r ciifomol. 9 ?cnfr I n cnfoniol*. 55 cptr. I. p. 642 . 110 54 « 
Marabus C j«« 4ff 7^4 bec felau& ' 2I> Carabusta«, Der Wtbucfeb * 
^ 6 ’ 
