I 
92 23 iette TOattkUmg. 
©iw'ge grofj / anbere von IShttelgröfie, vermutend) bte SDMmtcfjen. ^innfy 
fagt: £>{cfe fjatten feine ga^ne am‘»Oiaule ,* fie fmben fie aber fogut, als anbere. 
14. £>et fdwarge ©jmttgfäfer; mit BalB toftfatBigctt/ unk £aIB fc&war* 
gen $lugdkecfcn 1). 
Elater niger, elytris antice dimidiato - rufis, pollice nigris. 
Elater (Jbalteatns); thorace atro; elytris antice dimidiato-rubris, cor¬ 
pore nigro. Linn, Faun. Suec. ed. 2. no, 732, Sy ft. Nat. ed, 12. 
p. 6^4. no. 2i. 
Schaeff. Icon. t. 77, f. 2. 
33on SJiittelgrbfie. ®3eil bie QaotUerfjdlffe Der $lügelbecfen rotfjgelSfici;; bie 
^interfjdtfte aber fdjwatj tjl; fo formirc ftd; babucd; in bet 9Mte beö Körpers ein 
breiter rojlfarbiger ©ürtel. 
15. ©er@imngfäfcr/ mit Braunem rotpfwarüfctem $8niftfcBüke; gelben, 
am @nke (c&wargen giugeikecfen; fc&roargem 9 tü<fcn, unkfamtm 
förmigen Süfflkontetn b ff 
Elater (Jhrvo-peüinicwnis) thorace fufco pilis rufis; elytris flavis apice 
nigris, corpore fubtus nigro; antennis peftinatis. 
Elater ( caftaneus ),• thorace teilaceo pubefcente; elytris flavis apice 
nigris, corpore atro. Linn. Faun. Suec. ed. 2. no.727. Sy ft. Nat, 
ed. 12. p. 6f4. no. 18. 
Elater thorace villofo; elytris caftaneis apice nigris. Geoffr . Inf, I. p. 
132. no. 4. Le Taupin ä corcelet veloute, 
Schaeff. Icon, t.2, f. 6 . 1 .11» £9. 
Sßon üöiirrelgröfe, unb wie in ber ®efcf;reiBimg, 
16. £>et (Sprtngfafet mit rotljem Dome fctmmrgem 35 niftfd)ilke ; 
gern Körper unk Sitigelkecfen *). 
Elater ( ruficailis); thorace rubro nitido antice nigro; elytris corpore- 
que nigris. Linn. Faun. Suec. ed. 2. no,724, Sy ff Nat. ed. 12, 
p,6'n* n°» l 4 » 
Elater 
g ) Taopin ä ceinture, ber gegurtelte 
©pringfdfev. 
(Bdjeno enternd. ®eptr. I. P-?ö 4 : no- 22 . 
Elater balteatus , ttc gegiietelte ©pnttgfrtfer. 
b) Taupin jaune ä antennes barbues, ber 
gelbe ©pvingfafev mit bärtigen 
«em- 
(Sojcne enfomel. $et)(r. I. p. 552. no. ig. 
Elater eaßmeus, bet Fatfanienbnmne Springe 
fdfet- 
©. 
i) Taupin 4 collrer rouge, ber Kotbbale. 
©djeno enternd. Q?cptr. I. p. 550 no. 14. 
Elater rvficollis., ber 3 iotl;f><de. 
