2 Son Öen (Sprfitejfafern. 93 
Elater niger, thorace rubro. Geoffr. Inf. I. p. 132. no. r. Le Täubin 
noir a corcelet rouge. ' * 
Schaeff. Icon. t.31. f.3. 
.Älein. Unter bem »rufifchilbe unten jroeen totfje @eften|?ecFe. 
17» £>er roftfarbigc ©pringfdfcr; mit fömaraem ßopfe mit $inhtktf>r 
kp tem^amuj)cn gelben, unt bet; tcm SBcifrcfreit braunen, aeib’ 
geraute Iteu glugcltecfeu k \ y 
Elater ( variabjlis); thorace rufo; capite corporeque nisris; ph^n'c 
rnari flavis, feimnae fufcis, flavo-marginalis. ^ 
Elater i linearis ); thorace nigro lateribus r-ulis; elytris teftaceis lineari 
bus. ^ Lim. Faun. Suec. ed. 2. no. 723. Syft. Nat ed. n/p. 
no» 13» 
5 Bon SOlittelgtbfe. 3n 7 tnfef)un 9 ber weidjen ^lügelbecfen ben SBanenfdfern 
abnftcb. Sei) bei)ben @efd)fedjtern bfe Farben betrieben. £a id) |? e benbe (a ber 
»egattnnggefefien; fo bin t'd) genüg, bag bei- Untecfdüeb ber färben auf'ben Tfü, 
gelbeden ein rcafjreip Utttetfd)eibungö,jeid)en berfelben fei). 0 
18. £)er rauche, maufefafjlc ©pringfafer, mit! 
migen auerkuteu auf heu Slügelhecfeu 
tret; fcT;»uar$eu weifeuföri 
.vvu omyuvmeu * j. 
Elater (undnlatus), grifeo - murinus villofus; elytris fafciis tribus undn 
latis transverfis mgns. u uncm 
^bngefäk kben Unienlang, Tab. V, fig. 26. Kn (id) fd;war$, meqen 
bet £aare aber, am Äbrper maufefald. » on tiefen Ipat (i'd; bei) mir eine fediöfügh 
ge 4 am mnvanöefr/ &cren Uefdjtcbte tcf; ec^df)fen wUL 
$ian ftnbet tfe, fig. 23, in ber 0tbe, unb unter ben ©feinen. %tt 
Unge betragt ad)t Unten, bie überall gleidje »reite nur anbertl;alb. £> e c Körper 
üben unb unten fonbep, mefjr breit, a!$ bicfe. £opf unb SUnfen gldnjenb bunfefc 
braun; bie klinge aber burd) ocfergelbe öueerbinben abgefonbert: an ber ^afü eiffe; 
am dpinterranbe jebeS Sltngeö eine, aujfer ben legten, bergan^ braun i|I; bod; am 
SSorberranbe beS erfien SUngeS, ber jmepmaf fo lang ift, als bieanbern, nod) eine, 
ober bie jrcolfte, &ie ©eiten, ber »auch, unb bie $üge ocfergelb. 35er Äopf, 
unb alle tyeiie beö ÄbrperC mit einer fjornattfgen garten £aut bebecft, unb tun unb 
ttüeber mit fefjr feinen, jiemlid; langen paaren befe§t. 
k ) Taupin variable, ber »erditberlicbe 
€pringf«fer. 
< 35 djenö enfomol. Sepfr. I. p. y>a no. 13 . 
Elater linearis } Per fcbntale Sprtnöfafer. 
^3 Kn 
l) Taupin d bandes ondees noires, ber 
0 pftngfafee mit treUenfotmigen febnmnm 
hinten. 
<5d3ens enfomol. 2?epfr. I. p. ^70. no. 44 . 
Elater undu/atus, ber gervätferte ©pringFdfei:. 
0 , 
