230 tt fott 2(<t§fdfertt. 10 ^ 
Ätoneit. *Hn beit brep erflett Gingen breit $<w ff eine futje ftornartige Jüge. $ en 
bec 93erwonbfung fn'gtymp&eit gefjen fie tiefet in bie ©rbe, unb bereiten fid) eine 
obde Htyle. Sinnen breit 2Bod;en erlernt ber Ädfer. ©ies fji ein furjer ?fus Ä ua 
öus bem Ülöfcl, Der aud; bemerft l;at, bag gd; btefe 3?dfer, bei? Mangel an Slafu 
rung, einanber anfaden , unb freffett. ^ 
sijreliuö \'d)icfte mir aus TVnfpfpaniett eben bergfetdjeit tobfengrdber, nur 
»t)^f jwepmaf fo grog, als bie europdi%n Oi eilt unb ein britfef goß lang, unb 
über ben ftlügefbecfen fünf Linien breit. Sinne' £nt fie nud; für eine eigene 
gehalten, ©et einige Unterfd;ieb befielt barfnnt bag ber fonpejre unb bbchicbte 
^beil beö Srufffd)tfbeö, ober Ptelmefjr beffen Witte eben fb rotfigelSfidi/als bie 
Sinben ber glügelbecfen, bep ben unfrigen aber ft&warj fff. ©ie Sinben finb auch 
nid;t fo lang, unb enbigen ftd; fcf>on jiemlfd) weit por ber 91al;f. enblid) liegen 
nod; Porn am £opfe jween rotfigelblid;e, burd; ben fdjwarjen ©runb abgefonberte 
Jlecfe: einer jwifc&en ben Tlugen, unb ber anbere oben auf ber Oberlippe 
3dt fjabe aud) aus ^enfplbanien nod; einen weit ffeinern $obtengrd6er, als 
fiter ju hnbe, Oefommm, beffen »cufifc$t(b oben auf ganj mit foldien qldntenb# 
grünlid;en paaren, als bep jenen unter ber Sruff, bebecft war. 
2. ©et ä«i| fönrnrse «te, Mit «Bgeftuftte« uni> Eurjeru Slüaeltecfc» 
atö ber Hinterleib d ). ° y tuta 
Silpha 0 nigra maior), tota atraj elytris truncatis, abdomine brevioribus 
Silpha {germanica), oblonga atra, elypeo obrotundo inaequali mareil 
nato, elytris obtuliiinrus margine laterali ferrugineis. Lim Svtr 
Mat. ed. i2. p. f^9- no. i. D ' u * 
Dermeßes thorace marginato, elytris abfeiffis, totus niger. CeofFr TnP 
rom. I. p 99 * n0 * 2 * Lß Prand Dermefte nniv 
grand Dermefie noh\ 
€’6en fo gejialfet, als ber Porige, nur weit groger, Tab. VI fig 4 f ö ft 
wie ber größte 9)iapfdfer: ein unb ein Viertel goß lang, unb fall einen halben breit. 
3 >^t aber and) Heinere. €r i|T feltener, als. bie anbere 2ht, ganj gldn^ehb# 
fd;wflvi. Sep einigen ber, an ben ©eiten ber SrufI anliegenbe Stanb ber glügel, 
beefen braunrot!;; bep anbern bie Jü^ifjornfnopfe Pon gleidjer $arbe. Sepm Tin, 
fange ber Hmterfjüften and; bie biefe ©ornfpi|e, fig.6, p; bie JlügelöecFen fünten 
c) SJernuifblicb bcS P'OET Poßinflor Orien* 
talis t. 30. f.2. 
d ) Grand Bouclier noir, ber groge 
3 e 2 tßsfdfer. 
Oösens entontol. Septr- J - p. i?3* no - 2 . 
Silpha germanica. Der gregtf fcfrr^e ICob» 
tetifirdber. 
öbge# 
Voet. Scar. gen. 5. Po!lin£tor p.gj. t 31 
f.V. P oÜinBor niger germanicus,- Penterre 
taupe no ,r d’Anemagne; Zwarte Duitfch* 
Mollebegravcr. 
Sergftragero 9 ?enicncl. I. p. 62. 1.10. {, 
8 . 9- HTanndjen; t. n. f.i. vtleibiicn. 
SLcöfe 3 iatucgejcp. I. p, 422 . no. r. bet 
B^ßte Zobtenstdbev. 
