2^0 
9Idjte 
Dyticus ovatus fufcus, capite thoraceque rubicundis. Geoffr. Inf, Tom. I, 
p. 191. no. 10. Le Ditique fphaerique. 
Äfetti/ Tab. XV, fig. 1 7 t 18/ 19: ic bei- ©röfje einer Söetfwanjc/ fuget* 
förmig, fig. 20. 2Me $tügefbecfen ptaft unb yellbraun. 
@ie fdjtDtmmen aud; fe£>t* gcfcprotnb / g(etd;fam tlogwetjc/ unb pflegen fiep oft 
oben an bet $ldd;e anjupangen. 
10. SDer graugrunltc^e Sßiaffertdf«; mit fcu(cnf6rntigctt guplpontetn; 
«nt &rauitfc&n»dt$Uc&em «8aucf>e *). 
Dytifcns ( clavicornis ), viridi - grifeus; antennis fubclavatis; abdomine 
fubtus nigro-fufco» 
- Diticus fufcns, capite thoraceque fulvo, antennis fubclavatis, fcutello 
nullo. Geoffr. Inf Tom. I. p. 193, no. ly. Le Ditique ä großes 
antennes, 
3(ucp ftfjc ffein» ®ie gtügelbecfen graugrünttcb i barauf unter ber fupe Piete 
ffeine .fpofdpunfte. ^opf unb £8ruftfd;ilb gtau peügelbltcp, Hn ben feutenformtgen 
gupfpörnertt fef>t fettnth'd). £>as lefte ©dettfe batan bocp jugefpi|t. Spncn fepft 
nad> ©eoffropS Söemerfung ba» SHücfeufdjitbgen; bod; ba$ paben anbere fletne litt 
ten aud; md;c. 
11 . £>et fdnwe, oBen auf graugeflecfte uttö gereifte 5BaiTctfdfct; mit 
feraunrötfjlic&eit Süfjetu). 
Dytifcus ( grifeo-firiatus ), niger, fupra maculis-flriisque grifeis; pedi- 
bus ruro - fufcis. 
06enfaüs fepr fieitt/ pfatt, unb tangtiepf, owat: bt'e ^uptpfoner geförnefte Sdbety 
gfetep biefe, graugetblicp, am 0nbe braun: ofme SMcfenfd;tlb. 
12. £>er fc^mötjc SBaffetfäfet; tttit Bcauttrot^cm Stopfe mtt> ftugeit*). 
Dytifcus ( erythocephalus ), ovato-oblongus niger; capite pedibusque 
rufis. Lim. Faun. Suec. ed. 2. no. 774. 
Dytifcus (erytbrocephalus') , ovato-oblongus niger; antennis rufis, pe- 
dibus piceis, Linn. Syft. Nat. ed. 12. p, 666. no. 14, 
Sßott 
*) Ditisque d antennes d maflue, ber VPaf« (gegeno entomel. 9?epfr. I. p. 627. no. 53. 
ferEater mit feulenfövmigen ^ubmotneen. Dytifcus grife» -Jhiatus , bec avaugeftreifte. 
(Sovens entomel. $cptr. I. p. 626. no. 50. 0. 
Dytilcus clavicornis, baö KeuIbOtlt- z) Ditisqne d tete roufle, ber tfotbfopf. 
_ . ©Ö3CSJ6 entomel. SSeptr 1 . p 611. no. 14. 
y) Ditisque noir a rayes grifcs, bCC fcpWUVje Dytifcus erythroeephahts. bet 'Jtotbfopf- 
ßvaugeftreifte VPafTevfafer. ©. 
