ggoit fcett SKugetfdfew. 355 
Qie ^Ütplfjörncr, a b d, faurn fo lang, als ber «Hüfief, unb gebrochen* ®et 
etffc X&etfW nur rin @ctitf, a; bet jweete aber, b, jelpngHebrtctjt, mit einem otoal# 
längstem ©ibfnbpft&en, d. ©«« ?'¥ n n «k« am €nbe bes Stößels, als beS 
«BrutffdpilbeS. 3m SÄu^ejlanbe liegen fie bidpt an ben ©eiten, unb etwas unter 
betn Stöffel. 
3)er ^opf runbüdpt; aber bie rupelformtge Sßerldttgerung beffel&en, tc, wal# 
jenarttg, unb etwas unterwärts gefrümmet. Tim €nbe etwas biefer, unb an bie# 
fern biefem €nbe, fig. 4, s, ftfen bie B^ne, unb bie furjen iSartfpifen. £>er 
»rullfdjilb bei)naf>e walzenförmig, borne aber bünner, als fjinten. 
®ie kornartigen Jlugelbecfen Ipaben bas befonbere, baß fie jtdp mit einer fei# 
nen fegeiförmigen, karten ©pife enbigen, baß fie jur Beit, wenn fie gefdploffen auf 
bem «Hücfen tuken, ipinte» gleiclpfam jwo jtemlfd) lange, unb etwas bon ber ©eite 
gefrümmte @pt|en kaben, folglich einen offenen Sfßinfef, fig. 3, f, formiren. 3luf 
jeber Jlügelbccfe jefm ^o^fpunftirteMngSfurcfcen, barinn m nabet bie ^»ofjlpunffe nur 
mit ber hipe felpen fann. JT’er ^intetleib fünfrtnglidjjf. 
"Hn ben ©dpenfeln ber gmöfwltdpe febarf jugefpi|te frumme dpafen, wie audp an 
ben ftußbldttern bie ÄraÜen, womit fid; ber Ädfer im Ärietyen au alles anflammern fann. 
®ie $(ügel nidpt langer, als bie ftlügelbecfen, gletcbwof)! unter benfelben gefaltet: 
burdpftdptig, mir einem leidpten braun gelblidpen Tluflridpe am Tlufientanbe. $>ie iln, 
terßddje ber Jlügelbecfen gldnjenb fdpwarj. 
©ie finb felpr trage, unb friedpen tangfam. Surd) bie Simtetfc&ett 35eobad>, 
tungen finb fie berüfmit geworben. 35ad) benfelben follen fie bie Utfadpe einer geWif, 
fen' Äranfftit ber ^fetfce fegn, wenn fie bie iarben ober Ädfec mit bem 5©afler* 
fdpierling berfdplingen. 
SmSuntuS, unb ju Anfang beS Julius ftnbef manbiefe iatben, fig. 5, u, 
in benbtefen ©tiefen beS 5ß3afferfd;ierHng^; c f ne ©dpirmtragenbe «Pflanze, bie itt 
einigen öegenben fief>c fpäuftg im 58$#« wdtkfer. Stinte' ifl ber «Oietjnung *): fc ‘ e p 
«Pflanje fet) bie fdpwebifdpe ©tdfrfl* ftfäßen babon bie «Pferbe; fo befämen fie bte 
^3arapiegte#Äranfkeit, bie man aud) in ©dpweben, wie bie «Pflanze, ©tdfrfl nen# 
ne. St bekauptet aber audp, baß nickt etgentltdp bie «Pflanze ^ auctp nid)t low# 
bie baran lebenben iarben; fonbern btelmekt bt’e barauS entfielpenben Stößelfafet; bte 
eigentlidpe Urfadpe biefer ^ferbefranfkeit waten: weil er bemerft baß bie blof# 
fen «Pflanjen, wenn feine biefer 3nfeften barinn waren, ganz olpne ©dpaben g<# 
freffen würben. £>em fep, wie «wUe; fo betbtenen biefe Farben befdprte# 
ben ju werben. 
SCBfÜ man bie färbe ftnben; fo barf man itutben ©fanget biefeS «BafferfraufS 
toon oben Iperunter fpalten; beim fie fi|t allemal mit bem Äopfe oben, fig. 5 , u» 
y t) 2 unö 
