1871 .] 
An Introduction to the Mundarl Language. 
47 
supply a collection of dialogues, and tales, besides outlines of a 
Mundarl grammar. 
The final d, g, and /, in Italics, used in the following Vocabulary 
are silent. I is equivalent to Sanscrit The comma placed above 
the line after a vowed denotes the half of that vowel sound. The 
words in Bengali within parentheses are supposed to be common 
derivatives with the Mundarl from an aboriginal language. Words 
with (S) affixed are directly traceable to Sanskrit, and those with 
an (H) are adopted from the modern Hindus, whether such words 
be of Hindi, Persian, or Arabic origin. I have to add that the 
words in Italics are provincial variations, or synonyms. 
(I.) Vocabulary, English and Mundarl. 
A 
Air, ho'io. 
Afternoon, tara-singi. 
Arm, supu. 
Armpit, gutib 
Ant, muin. 
Adze, kisla, basilct. 
Arrow, sar (S), mail. 
Antelope, badu. 
Amphisboena, sunum-bing. 
Ass, gadha (S). 
Aunt, hatom, kaki (H),mausi (S). 
Abdomen, la’i. 
Advice, mantar (S'), rojot. 
Affection, pirit (S). 
Affray, rupu’, ddpdl, optd. 
Age, umar (H). 
Agreement, mi’dgatha. 
Aid, denga, 
Alarm, boro. 
Ale, ill, handia (H.) 
Alley, hora. 
Agent, badla (H). 
Anger, khis (H ?). 
Army, phaud (H). 
Art, badui. (H ?). 
Answer, kaji-ruara. 
Ashes, torej, toro'i. 
Axe, hake. 
Anus, ijundu. 
Alone, eskar. 
Angry, khis-ha. 
Awake, eon. 
Avoid, bage. 
Ascend, rakab. 
Advance, afar-te-sen. 
Ask, kuli. 
Admit, bolo rika. 
Acid, jojo. 
All, soben (S). 
Able, dliari (vrtf^), ddri. 
Ashamed, giu. 
Arise, birid. 
Arrive, seter, tebci. 
Argue, epegir, eprdng. 
After, taiomte. 
Again, ado (^W), odo. 
Always, nit (S ) ) jctnao. 
