24 
Manlavl ‘Abdul Wall— J&mi 1 Masjid at Sailkupa. [No. 1, 
The endorsement on the other side of the deed gives a precis of the 
application by the Wakil of the Darvish (meaning Mir Ghulam 
Darvish), and directions to send a communication to the officials of the 
Khalisa-i-Sharifa (holy crown lands) with a schedule of the property 
and other titles and privileges, also two Bigahs of land close to the 
Rauza for building a Qoncj-house (gharial khana), and a khdnqah. 
2. This is the copy of a Parwana of the above description issued 
by the said Minister on the 12th Rajab of the 4th year of the Julus of 
Emperor Shall ‘Alam, and therefore of a previous date. The copy is 
sealed by the seal of 
ojUc £,JJf ^ 
The Parwana is addressed to the officials of Pargana Taraujiyal, Sirkar 
Mahmudabad. It directs :— 
3J& & ^ <y*b ] J pi** Jt J* {Sjb 
“ •• * ** •• 
p & X/Vi *U rv &*>yj< 
)\j* y 3 (5^ 
y** <3^ y ^b) 
!»>^l )y x '° ^♦ar /0 
3 {Sjb jj ^<^1)1 1^1 
• • •• 
0^0 9 
<3^ LS )b'° 1 
^ M 
. ij ,,S^ } (ff jA^ . . ajLv.if^^ybo 
It appears from the august daftar that...and 40 Bigahs of land 
under the Parwana of the aforesaid daftar dated 27th Jumadi-us-Sani, 
4th year of Julus, under the seal of Maulavi ‘Aqibat Mahmiid, the 
Sadru-s-Sudur, 1 have been given to the above-referred gentleman (Mir 
G.D.), accordingly it is written by command (of His Majesty) that they 
(the officials of Pargana Taraujiyal) should keep intact and maintain 
as before the...and 40 Bigahs of Banjar land 8 ...as Madad-i-Ma‘ash of 
<t m* ■ . 
1 Sadrs were the highest Law Officers, who were in charge of all lands devoted 
to ecclesiastical and benevolent purposes. Sadru-s-Sudur = Head of the Sadrs, or 
Administrator-General. (Translation of the Am by Prof. Blochmann). Probably 
Maulavi ‘Aqibat Mahmud was the title of Abu Sa‘id Muhammad Mahmud. His son 
too was Sadru-s-Sndur. His grandson is Maulavi ‘Abdu-l-Qadir of Silhat (Sylhet). 
Tazkira-i-‘Ulama-i-Hind by Rahman ‘All (Newal Kisor Press, Lakhnau, 1891. 
pp. 128 - 129 ). 
8 Banjar is that land which may be cultivated after an interval of five or 
more years, Am-i-Aklari, Yol. I, p. 207. 
