APPENDIX. 
Transliteration of 
Weber MISS. Part IX and Macartney MSS., Set I. 
(See pages 18 and 19 of my Report .) 
Note: Many words and letter-groups repeat tliemselves frequently, 
and thus afford a fairly safe means of restoring the text. Such resto¬ 
rations are not specially indicated. Restorations which are open to 
doubt are enclosed in round brackets. Letters which have entirely 
disappeared but are capable of restoration are shown in angular brackets. 
Other lacunae are indicated by dots whose number corresponds to the 
probable number of missing letters. With the help of the two Indexes 
the restorations can be readily controlled. 
. The text contains a certain number of new letters which are not 
found in the ordinary Brahmi alphabet. They are shown in the sub- 
joined list No . 6. 
I ^ kha © kha ^ qa ^ 
I 2 
II tha & thz 
qa 
i)2 
III. KO pha 'tTphz ba 4} cl ha 
I 2 
IV. H sa ^> shz. 
} ' 
dhar 
dha 
V 
r dhar £ 
VI la iGk'T' pal 
tr 
VII. 
VIII 
na 
tsan 
$ ri ? r ' f 
ri 
Xo. I, 1 is the ordinary Brahmi kli as in khadira fl. 19 s for Sanskrit 
khadira. Xo. I, 2 is seen, e.g ., m prapundari&//a fl. 10 3 for Sanskrit 
prapundarika. The former is found exclusively, the latter, as a rule, in 
Sanskritic words. 
J. i. 8 
