4 
Dr. Hoernle —Antiquities from Central Asia. [ Extra No. 1, 
Leaf 1. Reverse. 
1 [ma]hamedlia 1 (varatjga-tvaca) 2 £aileya Ich 1 akarn 1 spri kh 1 
devadaru 1 
2 [ 9 irisa]-pu.s/ip 7 ia 1 pra(pnntariM) 1 a^akandk 1 yari ph 1 man- 
casta 1 ^abara-lo- 
3 [tr 1] veteni 1 nicitakamp7i 1 kincelle 1 pissau 1 erka-[ttse] . . 
4 . . . [ki]rodh 1 pu[na]rna[_p7*a 1] (kakoti 1 ksi)[ra-kakoti 1] . 
5 . . [ampr]ta-patr 1 bilamati 1 . 
Leaf 2 . Obverse. 
3 . . . [a]rira7v7ia-ssana ta(notsi 1) arkrja-n(nai enme)[lya]- 
4 [ttse ija](kte) madlia7 l r7i trau-yparc 1 kosnau po (kodh) tara77ia-sse 
5 . (ijqa)]e se-ske se curnii keijiye ije-tts[a] kante shpJiarka-{shsha- 
lle qa-) 
6 . (ne kse se-ttsa lani) yama-s7is7*a-lona 1 kete ratre kra(keto-nta 
ala-) 
Reverse. 
1 (shsh&m) ... la.ala-s7is7mm . skara . (dliatam 9 a-) 
1 kii 1 sa kre 
2 (rkgasa) stal[l]a-s7ia-lle sa 7Aaskemdhar po kre ttauna sakna 
. dh 11 
3 . ||(ji . i) spati 1 tejapati 1 piRba [1] . . (ra) . . , 
4 . . 9 abara-lotr 1 sesa^ sa . £7iaskendliar)ll . , . 
5 .u(mancista). 
karji trau-nta (qa) pa-tsi 1 tom (satke-nta) 
Leaf 3. Obverse. 
3 f . , spakairh yama-sT^a-llona X (mo-)tstsa ayne [ya]ma-s7is7m-lle 
4 (p 7 iarsarem) n&kh=sh&m mluta-lle shkha-shsham (sinam pamo) i)a- 
lya po-tstse 
5 kar=tse II ljar miye-tsa ratre 1 sakapce 1 sarjayartli 1 . yeya kh 1 
6 . . . (kutumnciZrfi 1 mi-tstsa tslani) yama-s7ia-lona (payro) . tha- 
Reverse. 
1 skemdbar II sakapce 1 9 mur 1 ljetem 1 styoneyafcTi 1 tom tranma- 
saj- 9 ai- 
2 Ieya7b7& 1 spri kh 1 takaru 1 gra 9 kai-ssa pyapyo 1 tsa pance* 
ntha 1313 a (ta 1 ) 
3 . (rkarl) payaceyaM 1 tamala-patr 1 qampatsake 1 se- 
4 (me-yar^) ijar p7zaksa-lle pra-lle syalna .... 
5 . . . (priya)ijku 1 arira^a- ssana-n77m gqata) 
[tara]tfta-sse . na 1 
(punarnava). 
6 
(sata) 
