1 
2 
3 
4 
5 
6 
1 
2 
3 
4 
5 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
3 
4 
5 
6 
Dr. Hoernle — Antiquities from Central Asia. [Extra No. 1, 
Leaf 34. Obverse. 
.(kar=tse I) ka) ..... . 
. . . ija(yi) . ta 1 atjvakandha 1 (apamarga) .... * 
tr 1 ^atapiisp/bi 1 pissau 1 kosdlie sa(tke-nta) qa[ltsa 1 nicita-] 
ktamphsi 1 kuncidha-sse salype seme pake ma(lkger=sap/ui)ksa-lle 
se salype f/m^ca ne sanapa-tsi 1 te no 9 ar tsuga-sAa-lle 1 a^va- 
[kandba].1 kuntar/c/m 1 pratipala 1 (kakotafc/m 1) 
kerjiye 
Reverse. 
. . || . (gke-nnai) . k . rtse ke .i)a 1. 
le sa . ai . she kse 
(pyapyo) qlliartakur 1 spaitu 1 . . yesmi . . ca . (pi) sa spakaim 
sa 
yama-sfta-lona Malka-nca laupa-tsi kar=tse || tamala-patr 
yabara-lotr 1 madlia/./m 1 man cast a 1 asiye mrestlije . 
. . (malkqer=sa) . . . (qsilch) .(le). 
Leaf 35. Obverse. 
. . r .ul 1. 
. . . ca . . . kirodha 1 (takaru putana)[keyi] . 
. y&Jch 1 apamarA/m 1 [deva]darn 1 [punarna-] 
(ph a 1) spriA;Aa (juviphu 1 ksira-kakori 1 nicitakamp/m 1 . 
.r.e . . salype .ai . . . . kuncidha-sse salype malkijer=sa ph&- 
[ksa-lle].[ka](tsa) sanapa-lle II takaru 1 sakapce 1 tamala- 
crjacka . ntha, rpjata 
Reverse. 
patr 1 (parive)la/c/i 1 devadam 1 (sa)padb 1 n tr[plial]. 
salype . . acpie 
sse . . le encuija-iie ke-ttse 1 tsa pance-nf/iafijgata . ijkas)kath 
trau-nta sijese-sse ijar 1 skaska 9kgarat-ske-tsf dliarya kaiji-tsi 1 
[dba](rya) kayi malkqef 1 seka(sa .ap/mksa-lle musdha) . . 
se salype 
. . . . (ka) ... 1 cana. 
. (shpJi&vka) . 
Leaf 36. Obverse. 
. . . (se)sa tha, 1 ese p&aksa-lle. 
. llep/mrsarem-ni/m satke II pisitaka-mandha 1 (gandha) priya[ijgu] 
. . . (1 lotr 1) nilutpal 1 motarte 1 kotriA;& 1 sittap/ia lte sa m(o) 
.a-tstse luta-sAam mluta-lle (saA'/za-sAs/mm) n(ma-) 
tha 
