©a bie §3orjüge bed 'Dcettfd>en R4fmverVes bereit entfchieben (mb, fö 
halte id) baba* aücö/ wad ich bon.ber93örtreflichfeit biefed SCßerFeö auch nur immer 
fugen fönnte, für bollenbd überjiüfng. ©o entfchieben aber Der $S?erth gebauten 
SBerfed ift, fo wenig wirb man in 2lbrcbe fepn fönnen, bog fdbiged' bidher, tbeild 
»egen beffen angebornen ifojlbarfett , thcild.wcgen Den berfchicbenen ©chwierigFei* 
ten/ fdbiged bon Den Urhebern 5 « erhalten, nod) nithf, fo mir ed berbienfe, ge* 
meimiüfjig genug mar. SDtan wirb cd babcr ben ^Bemühungen bed fberrn 23ifd?of« 
$>anF wi|fen, bajj er felbiged nun bcn Q)erel)rern unb Rennern bcr 3nfectengefd)i^fe, 
im beutfdjcn <&ewanbe, mit fo wenigen fojkn in bie #änbe giebt. Rillige Richter 
werben feinem <£ifer unb feiner freite, mit welcher er bie 5?upfertafeln bearbeitet; 
tenen gerechten QkpfaU nidjt berfagen Fönnen, ben man ben SQerbicnffcn unferec 
^ünfiier um biefed 2£crf, bor&üglich unter felbigen, betn würbigen £errn Kleemann; 
fd)tilbig ju fepn glaubte; unb biefed wirb für ihm d\<\h genug haben, fid; auch in 
ber Solge biefed ^enfalld werth ja machen. 93on meinen eigenen geringen «Bernd* 
hungen babep, habe ich mir meuigeS gu fagen. $ch gab mir SDlühe bie <Boetifd)en 
«Sefchretbungen / fo bollfiänbig fclbige and; immer finD, ober nicht finb, fo getreu 
ald möglich SU geben. 3d; wellte nicht pteciÖjj — nur berffänblid), unb wo ed X?oet 
fdbO wollte., mit einiger ^nkifton überfein, ©te beutfcf;eu ^rioialnamen fmö 
gam b?m berbicnjtbollen #errn ^Vaflor Oö^e eigen. 3 $ hielte cd für «Pflicht, bie 
$en Vost übergangene ©t;uonpmie mit an$uführett; wie glücFlith ober tmglücflich 
ich babcp war, Fan ich fo boenij) a(d bon meinen eigenen wenigen SlnmerFungen fa* 
gen *. ich mufj biefed bern Urtheile-ber Renner überladen. SDie Sortfejung (oll bon 
fechd ju fechd 2öod;en ununterbrochen folgen. 
©efchwben ben » sjflerj 178 ^ 
