205 
Aus Zoologischen Gärten. 
Neues aus dem Zoologischen Garten in Gizeh 
bei Kairo. 
Von Ad. Andres, Heliopolis. 
Mit 2 Originalzeichnungen von Herrn Dr. M. Dingler (München) und einer Photographie von 
Herrn Dr. A. Massarey. 
Es ist mir immer ein großes Vergnügen, wenn ich über den 
hiesigen Zoologischen Garten zu berichten habe, denn jedesmal 
kann ich von irgend einer Verbesserung reden, die in diesem 
Garten stattgefunden hat. Meine früheren Artikel in dieser 
Zeitschrift haben dem Leser schon ein Bild des unvergleichlich 
schönen Gartens mit seinen prachtvollen Anlagen gegeben, sodaß 
ich heute nicht mehr darauf zurückzukommen brauche. Ich werde 
mich daher darauf beschränken, heute über solche Neuheiten 
oder Veränderungen zu berichten, die inzwischen in dem Garten 
stattgefunden haben. Ich will gar nicht reden von den verschie¬ 
denen neuen Paddocks für größere Huftiere, von den schönen, 
sehr praktischen Käfigen für Papageien etc., von den mannig¬ 
fachen Terrarien für Schlangen und Eidechsen, bei welch letz¬ 
teren man jetzt auch bestrebt ist, durch entsprechende Bepflanzung 
und Ausstattung die Natur möglichst getreu nachzuahmen und den 
Insassen dadurch ihre Gefangenschaft zu erleichtern; dies alles 
aufzuzählen, würde zu weit führen. Ich möchte heute nur von 
einem Fortschritt reden und zwar die immer weiter durchge¬ 
führte Beschilderung der Käfige und Benennung der Tiere. Dies 
ist in einem kosmopolitischen Lande wie Ägypten gar keine so 
einfache Sache, denn so ein Schild muß außer dem wissen¬ 
schaftlichen Namen des Tieres, seinen Namen in englischer, 
französischer, deutscher und arabischer Sprache tragen, letzterer 
womöglich noch in arabischen Schriftzeichen und übersetzt, ferner 
den Wohnort des Tieres und das Datum, an welchem es in den 
Garten gekommen ist, event. auch den Namen desjenigen, der 
es dem Garten geschenkt hat oder durch wen es bezogen 
wurde. 
So ein Schild sieht demnach, um ein Beispiel herauszugreifen, 
so aus: 
