273 
wurden.« — Die zweite Hälfte dieses Satzes ist aus Plinius 
zitiert — und so wird man auf den Gedanken gebracht, daß 
das von Caligula gesagte auch dort zu lesen sei — dies ist 
aber nicht der Fall. Worauf Stella seine Behauptung gründete — 
wissen weder Philologen noch Historiker — ein Irrtum ist aber 
da durchaus nicht ausgeschlossen. — 
Sicher ist aber, daß Wisente unter Nero im Amphitheater 
erschienen, die Calpurnius Siculus besungen hat. Er beschreibt 
der Reihe nach die wunderbaren ausländischen Tiergattungen 
im Zirkus: 
ürdine quid referam! Vidi genus omne ferarum, 
Hic niveos lepores et non sine cornibus apros, Alcen 
Vidimus et tauros, quibus aut cervice levata 
Deformis scapulis torus eminet, aut quibus hirtae 
Jactantur per colla jubae, quibus aspera mento 
Barba jacet, tremulisque rigent palearia setis. 
• • • • • 
Ah! trepidi quoties nos descendentis arenae 
Vidimus in partes, ruptäque voragine terrae 
Emersisseferas .... etc.: *) 
»Wie soll ich alles nach der Reihe erzählen? 
Ich sah jede Gattung von Wild, 
Hier Schneehasen, und Wildschweine, 
mit Hörnern.den Elch, 
und Stiere sahen wir, sowohl solche, die bei einem erhobenen 
Nacken auf der Schulter einen plumpen Buckel (Polster) 
besaßen, als auch solche, die eine flatternde, zottige Mähne 
am Halse haben, unter dem Kinn aber einen groben Bart, 
und dessen lange Haare auf der Wamme (im Winde) er¬ 
zitterten.Ah! Wie oft sahen wir mit Entsetzen wie 
sich die Erde unter unseren Füßen öffnete und aus sich die 
wilden Tiere ausgoß.« * 2 ) 
Die Stelle »cervice levata« macht Schwierigkeiten. Der 
Dichter meint entweder, daß das Tier einen aufrechten Nacken 
besitzt, — oder will er sagen »wenn das Tier den Kopf (den 
ff Eclogae, Lib. VII. 57. 
2 ) Es hat fast den Anschein, als ob sich diese letzte Stelle auf eine 
Zirkusszene unter Severus beziehe — siehe später, in der Tat wissen wir 
aber, daß man ähnliche Kunststückchen schon unter Nero vorgeführt hat. 
Zoolog. Beobacht. Jahrg. LV. 1914. 20 
