JUN 7 1922 
NATURWISSENSCHAFTLICHER BEOBACHTER 
(früher Zoologischer Beobachter — Der Zoologische Garten) 
Zeitschrift für Naturfreunde. 
LXIII. Jahrgang. 1922. ’ Heft Nr. 6 u. 7. 
Bezugspreis : Mit Sonderbeilage: Verbands- u. Vereins-Nachrichten, vierteljährl. M. 12.— durch die Post. 
Weitere Beiträge zur Verbreitung der Sumpfschild¬ 
kröte (= Emys orbicularis L.) in der Umgebung 
Dresdens und in Sachsen überhaupt. 
Von Wilhelm Schreitmüller (»Isis«-München). 
Mit 2 Kartenskizzen des Verfassers. 
Anschließend an den Artikel vön Rud. Zimmermann- 
Dresden »Das Vorkommen der Sumpfschildkröte im Gebiete 
des ehemaligen Königreichs Sachsen« (in der »Fischerei-Zeitung 
Neudamm«, 1921, Heft 29, S. 250—253), möchte ich einige 
weitere Angaben über das Vorkommen der Sumpfschild¬ 
kröte in Sachsen bringen. 
Schon im Jahre 1877 zeigte mir einst mein ehemaliger 
Klassenlehrer, Herr Hornig (II. Bürgerschule zu Dresden), eine 
junge, ca. 5—6 cm große Schildkröte dieser Art, die er nach seiner 
Aussage in einem Tümpel in der Nähe am Hosterwitz bei 
Dresden gefangen hatte. Im Jahre 1883 brachte ferner mein 
damaliger Naturgeschichtslehrer, Herr Dr. Funke (Lehrer am 
Kreuzgymnasium zu Dresden), zweimal junge Tiere dieser 
Art mit zum Unterricht und teilte uns mit, daß er diese in 
Tümpeln zwischen Loschwitz und W ac h w i t z bei Dr esd e n 
gefunden habe. 
Ich möchte ferner mitteilen, daß Emys orbicularis L. im Juli 
und September des Jahres 1893 auch — je einmal — in 
der Muld e bei L eisnig i. Sa. (zwischen Leisnigund Kloster¬ 
buch) gefangen wurde, und zwar von meinem ehemaligen 
Bataillonskommandeur Major v. Hinüber, der ein leiden¬ 
schaftlicher Angler war und sich viel an der Mulde aufhielt. — 
Das eine der beiden Tiere habe ich damals (1893) gesehen: es 
hatte .eine Panzerlänge von ca. L4-—15 cm. Der Panzer war 
ganz veralgt. Das Tier mußte demnach ständig im und am 
Wasser gelebt haben. — Ein zweites, etwas kleineres Tier dieser 
Art, fing derselbe Herr einige Wochen später, an fast der gleichen 
Stelle. Diese beiden Funde nähern sich denen von R. Zimmer¬ 
mann (Mulde und Parthe) mitgeteilten. 
Ich möchte ferner erwähnen, daß sich bei Loschwitz 
nahe Dresden in den 70er und 80er Jahren eine größere 
Naturwissenschaftlicher Beobachter. Jahre- LXIII. 1922. 5 
