71 
trotz eifrigsten Nachforschens nichts in Erfahrung bringen, 
was auf ein Aussetzen von Sumpfschildkröten in dieser 
Gegend schließen ließe. 
Aus Vorstehendem ist also klar ersichtlich, daß die schon 
von Pölitz 7 ) im Jahre 1809, C. F. Ludwig 8 ) 1810, Schu¬ 
mann 9 ) 1822 und anderen später gemachten Angaben über 
das Vorkommen der Sumpfschildkröte in Sachsen sehr 
wohl .zutreffen und stimmen! — Ob allerdings das Tier noch 
heute so oft vorkommt wie früher, ist eine andere Frage. — 
Uebrigens ist die Teichschildkröte auch aas der Leip¬ 
ziger, Rochlitzer und anderen Gegenden Sachsens gemeldet 
worden und zwar von: Dr. R o b. Mertens, Prof. Dr. S im r o t h, 
Karl, Moritz Geßner, Th. Reibisch, Dr. Erich Hesse 
und anderen (siehe Literaturverzeichnis von R. Zimmermann 
in der »Fischereizeitung Neudamm«, 1921, Heft 29, S. 253.) • 
Daß Emys orbicularis L. auch in der an Sachsen angrenzen¬ 
den Lau s i tz gegenwärtig noch gefunden wird, teilte mir kürz¬ 
lich Herr Pastor GroßinSakro bei F o r s t in der L a u s i t z 
mit. Einem Brief dieses Herrn, vom 28. Dezember 1921 (an 
mich) entnehme ich folgendes: x 
.... »Unsere Sumpfschildkröte scheint hier (Lausitz) 
noch immer vereinzelt vorzukommen oder von der Havel (?) 
her einzuwandern Wenigstens bekomme ich fast jährlich solche 
und manche sehen so wenig nach Gefangenschaftsstücken aus 
(die ja häufig wegen Langweiligkeit ausgesetzt werden), daß 
ich obiges annehme.« 
In einem Schreiben vom 7. Februar 1922 schreibt er ferner 
unter anderem wie folgt: 
. . . .»Sumpfschildkröten werden hier (Lausitz) fast 
alle Jahre gefangen und zwar in Gräben, -an der Neiße usw. 
Etwa 3— 4 Stück habe ich bereits erhalten usw.« .... 
Hierzu kann ich (Verfasser) einen gleichen Fall mitteilen. 
Mein verstorbener Schwager, Direktor Rieh. Fischer, 
welcher 7 Jahre lang in der Lausitz lebte, fing im Jahre 1905 
ebenfalls eine große Sumpfschildkröte am Teich zu 
Bernsdorf in der Lausitz (bei Hoyerswerda). Das Tier 
hatte eine Panzerlänge von ca. 22—23 cm. 
Die Nachforschungen meines Schwagers lieferten seinerzeit 
kein Ergebnis, ob das Tier ausgesetzt oder entlaufen war; — 
niemand hatte in dem Ort jemals ein solches Tier gepflegt oder 
gehalten! — Woher stammte also auch diese Schildkröte? 
Mein Schwager hat dieses Stück nach einiger Zeit wieder 
an Ort und Stelle — wo er es gefangen hatte — ausgesetzt 
7 ) Pölitz, Geschichte, Statistik und Erdbeschreibung des Königreichs 
Sachsen. 2 Teil Leipzig, 1809, Seite 129. 
8 ) C F Ludwig, Initia Faunae Saxonica, Leipzig 1810, (Fase. I, Seite 12). 
*) Schumann, Lexikon von Sachsen, 9. Bd. Zwickau, 1822, S. 716. 
