106 
W ' 1 
I 
der genannten Anstalt in den umliegenden Wassergräben um 
das Jahr 1890 gefunden. 
Voriges Jahr schickte ich Fragebogen für ein Fundort¬ 
verzeichnis der Reptilien und Amphibien Mährens und Schlesiens 
aus. Herr Dr. Rudolf Karzel, Realschulprofessor in Mährisch- 
Ostrau bemerkte über Emys orbicularis folgendes: »Nach An¬ 
gaben des Prof. Tschuschner in der Nahe der Oder häufig. 
Von meinen Schülern erhielt ich ein Exemplar aus Hruschau.« 
Beiträge zur Fauna Nord- und Nordostfrankreichs 
und der angrenzenden Gebiete Belgiens. 
Bearbeitet von Wilhelm Schreitmüller, Frankfurt a. M., unter Mitarbeit von 
Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg. 
(Fortsetzung.) 
II. 
Rana arvalis Nilss. (= Moorfrosch). 
Als für Frankreich neu, entdeckte ich Rana arvalis 
Nilss. (= Moorfrosch). (Bl. 1917 S. 347, Bl. 1919 S. 48.) 
Das erste Exemplar . dieser Art fand ich im Jahre 1915 
unweit Fourmies im Walde von Mondrepuis auf einer 
feuchten Waldwiese. Im Jahre 1917 erbeutete ich ihn ferner 
1 , , 4 Stunde nördlich des Bahnhofs Laon und bei Semilly nahe 
Laon auf Wiesen mit Schilfbeständen und fing auch solche 
Tiere, in von mir daselbst angelegten Fanggruben. (Bl. 1918 
S. 347.) 
Hier ist das Tier ziemlich häufig vertreten und erstreckt 
sich sein Vorkommen von hier aus nördlich bis zu dem Moor¬ 
gebiet Verneuil zwischen Barenton-Bugny und Barenton- 
sur-Serre. Speziell bei (Verneuil ist er zahlreich vorhanden, 
sodaß ich Herrn Dr. Wolterstorff von da (ebenso von Laon 
und Semilly) eine ganze Anzahl Stücke verschiedenen Alters 
und Größe senden konnte. 
Südöstlich Laon habe ich ihn nur bei Vend resse*) an¬ 
getroffen (1 Stück), sonst nirgends. (Bl. 1919 S. 225 ) Hingegen 
fand ihn L. Koch (f) in l Exemplar bei Liesse nordöstlich 
Laon (Bl. 1918 S. 231) vor. Ich fand ihn ferner bei Samoussy, 
Eppes und Sissonne östlich Laon vereinzelt vor. Auch auf 
Wiesen nahe einer Kiesgrube an der Chaussee Marle-Laon 
sah ich ihn in der Gegend westlich von Mon^eau-le-Wast 
in einzelnen Stücken (meist halbwüchsigen Jungtieren), sodaß 
ich annehme, daß der Moorfrosch in dem Gebiet südwest- 
*) Er dürfte da wohl auch häufiger Vorkommen, doch war die Hitze 
und Dürre 1918 in Frankreich zu groß, sodaß sich die Tiere wohl ver¬ 
krochen hatten. 
