DEC £0 1921 
NATURWISSENSCHAFTLICHER BEOBACHTER 
(früher Zoologischer Beobachter — Der Zoologische Garten) 
Zeitschrift für Naturfreunde. 
LX1I. Jahrgang. 1921. Heft Nr. 10. 
■ . '■'?■■■ iii -- ■ ' 1 ■■ ■ ■ - ■■■■ 1 — ■ - ■■■■— - 
Bezugspreis: Mit Sonderbeilage: Verbands- u. Vereins-Nachrichten, vierteljährl. M. 10.— durch die Post. 
Eine botanische Streife durch die herbstlichen Felder. 
Von R. Schumann, Moritzburg. 
(Schluß.) 
Aehnliche Vegetation wie der Kartoffelacker weist auch 
der danebenliegende Acker mit Futterrüben auf, nur daß das 
üppige Kraut manche niedere Pflanze völlig verdeckt oder 
hemmt. Der wilde Rettich oder Hederich(Raphanus 
raphanistrum) vermag sich freilich durch seinen stattlichen 
Wuchs zu halten. Er zeitigt die letzten blaßgelben Blumen 
an der Stengelspitze. Reichlich entwickelt sind schon die 
großen, starken Schoten, die zwischen den Samen deutlich ein¬ 
geschnürt sind und in eine lange Spitze auslaufen. Ein anderer 
Kreuzblütler tritt uns im Feldpfennigkraut (Thlaspi 
arvense) entgegen, das oft schon ganz vertrocknet ist, aber 
originell aussieht durch seine Schötchen, die mit den breiten 
Flügeln Pfenniggröße erreichen. Wenn sich die Klappen von¬ 
einander lösen, werden die sechs Samen in jedem Fache frei, und 
nur die weiße Scheidewand bleibt stehen. 
Am Ackerrande steht selbstbewußt eine starke, etwa 25 cm 
hohe Pflanze mit rauhhaarigem Stengel und ebensolchen, breiten 
Blättern. Die kleinen, blauen Blüten stehen in einseitswendigen 
Aehren und erscheinen zuerst radförmig. Bei genauerem Hin¬ 
sehen entdeckt man aber noch eine in der Mitte gekrümmte 
Röhre von weißer Farbe. Wir haben die Ackerochsen¬ 
zunge oder den Krummhals (Anchusa arvensis) vor 
uns. Einige der Kronen haben sich schon vom Blütenboden 
gelöst, hängen aber noch lose am Griffel. In gleicher Weise 
wie beim Gauchheil kann sich deshalb hier die Autogamie 
vollziehen, wenn die Fremdbefruchtung ausgeblieben ist. Jede 
Blüte entwickelt vier ansehnliche, kantige, runzelige Nüßchen, 
die unter Umständen wenigstens ein Stück von einem Tiere 
fortgetragen werden können. Am Rain treffen wir aber noch 
manches andere an. Da blüht noch der gelbe Hornklee 
(Lotus corniculatus), der durch seine breiten Neben¬ 
blätter auffällt, die die eigentlichen Laubblätter an Größe 
übertreffen. Er trägt auch schon reichlich Hülsen, die zwischen 
den kugeligen Samen von einer markigen Masse ausgefüllt 
Naturwissenschaftlicher Beobachter. Jahr*?. LXII. 1921. J2 
