|hj|I |II <I||II>III||IIIII1||IIIIII||IIIIII||IIIII|||IIIII||||IIII|| 
|||llll||||llll||||llil||||llll||||lll! 
Z ierfiseh - Zuchtanstalt 
/\lwin Völckcr, Dresden - N. 30 
Baudissinstraße18 f Bahnstat. Drcsdcn-Trachau, Straßenbahnlinie Nr. 15. 
Ständige Ausstellung? von (*a.200Aquarien. 
Preis- und Vorratsliste gegjen M. —.75 jn Marken. Auskünfte 
jedweder Art werden gern erteilt. Bei Anfragen Rückporto erbeten. 
Anfertigung autog. geschweißter Aquariengestelle. 
i ■ ■ 
r 
i i v 
>1 
1 
Z i e r f isch-Züchterei 
WILLY PORST 
s , C 
Dresden 21 
Bärensteinerstraße 12 
empfiehlt Zierfische in großer Aus¬ 
wahl. -^Billigste Bezugsquelle für 
Jedermann. — - Vorratsliste gegen 
. Rückporto. 
, ■ j 
fr- • > .v 
j’J . . ■ , , ! . 
|^||iiil|||limi|i{liii||||iiil|||liiiil|||iiii||||ini||||iiii||||iiii||||iiii||||iiii||||iiii||||iiit||||iiii||||iiii||||iiii||||iiii||||iiii||||iiii||||iiiii|||iiii||||iiii||j|ii^^ 
Zierfische 
in großer Auswahl und gesunden kräftigen Exemplaren empfiehlt 
i Liebhabern, Vereinen und Händlern 
■>\. 
1 zu' billigsten Tagespreisen 
jk.! , ... 
• -. ... ft 
Berlin O. 34, Tilsiterstr. 41, 
Zucht und Versand fremdländischer Zierfische. % 
l^lliiiillllititlllliinlllhMilllliiiilllltiirtllliiwlHliiiilllliiiillllmilllliiHlllliiiiillliiiilllliiiilllliiiilllliiiiilhiiiiilliiniilliiiiillliiiiiilliiiiiilliiiiiilliiiiiillitiiiilliiiirtllimillii? 
r. «4 4 -'-,1 i *< * •, A ip 1 . •' 1 -!• : y_r| ' ■ ‘ -V'-r.-rV^ 
-y -V* 
