Etwas über Ueberwinterung unserer exotischen 
Zierfische. 
Von E. Richter, Merseburg. 
Nachdem nun der Sommer und für jeden Zierfischzüchter 
die Zuchtperiode vorüber ist, denkt wohl fast ein jeder Lieb¬ 
haber, der größte Teil wohl mit Schrecken, daran, wie er seine 
Pfleglinge ohne Schaden durch den Winter bringt. Machen sich 
doch gerade im Winter die traurigen Nachkriegszeiten bezüg¬ 
lich der Heizungs- und WohnungsVerhältnisse sehr zu seinem 
Nachteil bemerkbar. Jeder Liebhaber ist daher auf sich selbst 
angewiesen und muß darauf bedacht sein, seinen Fischen die 
Aquarienbehälter so einzurichten, daß sie sich wohlfühlen. Auf 
die strittige Heizfrage will ich nicht näher eingehen, da ja in 
dieser Beziehung die Ansichten der Liebhaber verschieden sind. 
Der eine zieht elektrische Heizung, der andere wieder die 
Petroleum-, Grudeheizung usw. vor. Wem nicht allzugroße 
Wohnräume zur Verfügung stehen, dürfte wohl die Zimmer¬ 
wärme allen anderen Heizmethoden vorziehen. Mit letzterer 
habe ich stets die besten Erfahrungen gemacht. Finanziell wird 
die elektrische Heizung zu teuer und bei der Petroleumheizung 
dürfte es wohl erst zu Auseinandersetzungen mit der lieben 
Ehehälfte kommen, weil sie den üblen Geruch nicht vertragen 
kann. Ich will nun versuchen, einige hauptsächliche Punkte 
herauszugreifen, die manchen Liebhaber vor Schaden be¬ 
wahren sollen. 
Nachdem die Zuchtzeit vorüber ist, wird man die Zucht¬ 
paare, zu mehreren vereint, zusammen unterbringen. Die 
erzielten Nachzuchten hat man ja schon vorher abgestoßen. 
Vor allen Dingen ist darauf zu achten, daß Fried- und Raub¬ 
fische getrennt gehalten werden, will man Raufereien unter¬ 
einander vermeiden. Die Becken soll man nicht Übervölkern. 
Gewöhnlich rechnet man auf einen fingerlangen Fisch etwa 
1—2 Liter Wasser. Wie oft wird aber dabei ein Fehler be¬ 
gangen, indem man ein Becken stark mit Fischen besetzt, ohne 
dabei aber den für den Boden und dem freibleibenden Raum 
zwischen Wasseroberfläche und den oberen Rand des Beckens 
zu berücksichtigen. Ein Uebervölkern der Becken kann man 
am besten dadurch feststellen, wenn die Fische an der Ober¬ 
fläche hängen, oder wenn sich an der Oberfläche kleine Bläschen 
bilden. Um dem vorzubeugen, ist es sehr von Vorteil, die 
dichtbepflanzten Becken zu lichten. Das biologische Gleich¬ 
gewicht im Wasser muß eben gewahrt werden. Während im 
Sommer durch die Lichtverhältnisse und dichte Bepflanzung 
Sauerstoff im Ueberfluß vorhanden ist, ist gerade im Winter 
das Gegenteil der Fall. Das Wachstum der Pflanzen ist in der 
kalten Jahreszeit nur ein sehr langsames, kommen also als 
