SOI 
den derb-drastischen Humor, der auch unter Japans Bauern zu finden 
ist. Also bitte am Schlüsse dieser Erzählung kein Naserümpfen! 
Ein anderer Mann fühlt sich Held genug, dem Treiben des 
Fuchses ein Ende zu machen, denn er hat in Erfahrung gebracht, 
daß man den Fuchs sehr leicht überwinden könne, sobald man nur 
die Vorsicht streng beobachtet, bei dem ganzen Unternehmen kein 
Wort zu reden. Auf dem Wege nach dem Revier des Fuchses 
kommt er an einer Wiese vorbei, auf der ein wunderhübsches Mäd¬ 
chen anscheinend etwas sammelt. Die Sache interessiert ihn. Er 
verbirgt sich hinter einem Baum, um zu beobachten, was sie auf liest. 
•• 
Sonderbar! Sie hebt solche Apfel, vou denen das Sprichwort sagt, 
daß sie nicht weit vom — — — Pferde fallen, sorgsam auf und 
ordnet sie, ähnlich wie eine Sorte runder brauner Kuchen, Kanako- 
mochi, geschmackvoll in ein Körbchen. Was kann sie damit be¬ 
zwecken? Er muß es wissen und folgt ihr daher von weitem, als 
sie mit gefülltem Körbchen die Wiese verläßt. Sie schlägt den Weg 
nach seiner Wohnung ein uud macht richtig vor seiner Hütte Halt. 
»0 tanomu« rufend begehrt sie Einlaß und wird denn auch von 
seiner' Gattin zum Nähertreten eingeladen. Die Sache wird ihm 
immer interessanter. Er muß wissen, was die fremde Erscheinung 
mit den zweifelhaften Kuchen in seiner Wohnung will, uud schleicht 
deshalb auf die andere Seite der Hütte, wo unter dem herabhäugen- 
den Strohdach ein Astloch den Einblick in das Innere gestattet. 
Vorsichtig hebt er das Stroh in die Höhe und schaut hinein. Das 
junge Mädchen verbeugt sich höflich auf der Matte, bittet um 
Verzeihuug, daß sie hier als Fremde eindringe, und hofft, daß die 
Wirtin das mitgebrachte Gastgeschenk, Miyage, freundlich aufnehme. 
Die Wirtin läßt sich denn auch nach einigen durch die Höflichkeit 
gebotenen Weigerungen zur Annahme überreden. — Schon zuckt es 
dem lauschenden Gatten in allen Gliedern, sich ins Mittel zu legen, 
•• 
ihr zu sagen, daß sie sich nicht durch das Außere täuschen lassen 
solle, daß es keine Kuchen, überhaupt nichts Eßbares sei. Doch er 
beherrscht sich, um zu sehen, was weiter geschehen wird. Da muß 
er denn hören, wie die freche Person seiner Frau zuredet, den Kuchen 
doch gleich zu kosten. Mit lüsternen Augen betrachtet diese schon 
den Iuhalt, die Fremde ladet immer dringender ein, da endlich greift 
sie hinein, laugt sich eine Kugel heraus und führt sie zum Munde. 
Jetzt kann er sich nicht länger halten. »Iß nicht davon«, ruft er, 
»es ist Pferdem—« ! Weiter kommt er nicht, denn ein plötzlicher 
Schlag auf den Leib hat ihn seiner Sinne beraubt! 
