m 
bis er ibm folgendes erzählt habe. Dem im Anfang des 12. Jahr¬ 
hunderts regierenden Kaiser Toba Tenno wurde, als er noch ein 
Kind war, als Spielkamerad ein kleines Mädchen beigegeben, das 
sich ebenso durch seine wunderbare Schönheit wie durch seine Kennt¬ 
nis der japanischen und chinesischen Schrift, als auch durch 
große Fertigkeit in der Musik auszeichnete. Als der Kaiser heran¬ 
gewachsen war, nahm er das inzwischen zur herrlichen Jungfrau 
gereifte Mädchen zur Gattin. Bei einer festlichen Versammlung nun 
im Seiryoden, dem Vergntiguugssaale des kaiserlichen Schlosses, wo 
man sich mit dem Hofstaat an Musik ergötzte, löschte ein plötzlicher 
Windstoß alle Lichter aus. Aber trotzdem wurde es fast gar nicht 
finster im Saale, soudern dieser wurde durch ein eigenartiges grün¬ 
liches Licht erleuchtet. Der anwesende Hofastrologe sah, daß dieses 
Licht den Augen der kaiserlichen Gemahliu entstammte. Er teilte 
deshalb dem Kaiser seine Befürchtung mit, daß seine Gattin kein 
menschliches Wesen sein könne. Der durch diesen gerechtfertigten 
Verdacht tiefbekümmeyte Kaiser konnte lange zu keinem Entschluß 
kommen, da er seine Gemahlin aufrichtig liebte. Speise und Trank 
schmeckten ihm nicht mehr, er zehrte ab und wurde mißmutig und 
krank. Endlich aber raffte er sich auf und gab den Befehl, die 
Kaiserin zu töten. Aber diese war auf ihrer Hut gewesen und als 
Fuchs entflohen. Lange wußte man nicht wohin, bis man schließ¬ 
lich ihre Spuren in dem Moore von Narashi entdeckte. Aber alle 
Nachstellungen blieben erfolglos, der Fuchs wußte immer wieder zu 
entkommen. Da kam man auf den Gedanken, sich sowohl wie die 
Reitpferde auf die Fuchsjagd einzuüben, indem man statt des Fuchses 
Hunde verfolgte und auf sie im vollen Laufe vom Pferde aus mit 
Pfeil und Bogen schoß. In einem auf diese Weise vorbereiteten 
Treiben gelang es denn auch, den Fuchs zu erlegeu. Der Leichnam 
des Zauberers aber verwandelte sich in jenen Stein. 
»Habe Dank« , sagte der Mönch, »für deinen Bericht. Wie 
kommt es 'aber, daß du alles so genau wissen kannst, wie es sich 
zutrug?« 
Da kniete der andere nieder, bat den heiligen Mann, beichten 
zu dürften, dessen weise Lehren ihm seine schweren Sünden habe ein- 
sehen lernen, und gestand, daß er selbst die Seele des Steines sei. 
Wenn es noch nicht zu spät sei, wolle er fortan von seinem frühe¬ 
ren gottlosen Lebenswandel ablassen und nur noch als frommer 
Büßer leben. Der Mönch verspricht ihm dies, bittet ihn aber, sich 
nochmals in Fuchsgestalt zu zeigen. Jener antwortet: »Heute 
