814 
während sie mit Hunderten Genossen an der Mündung der Seine 
im Hafen nach Nahrung suchte. Am 8. Januar brachte das 
Blatt »Le Petit Havre« unter dem Titel: »Seltsame Entdeckung« 
einen Artikel über diese beringte Lachmöwe, in welchem es 
u. a. hieß: Einem unserer Mitbürger ist es gestern gelungen, 
in unerwarteter Weise eine höchst merkwürdige Feststellung 
zu machen. Er war auf dem neuen Teiche auf die Jagd ge¬ 
gangen und schoß eine Möwe der gewöhnlichen Art. Wie groß 
war aber seine Überraschung, als er an einem Fuß des Vogels 
einen Metallring bemerkte, der die Inschrift: »Vogelwarte Ros¬ 
sitten 124« trug. Woher kommt diese Möwe und was bedeutet 
die Inschrift? Wie man weiß, findet man häufig Tauben mit 
einem Ring am Fuße. Gewisse Fische, die in unseren Gewässern 
gefangen werden, tragen gleichfalls am Schwänze einen Ring 
von Kautschuk, mit dem sie von Fischzüchtern versehen werden, 
um so die Wanderungen gewisser Fischarten zu verfolgen. Aber 
es ist sehr selten, daß Möwen mit einem Armband geschmückt 
werden. Sicher ist, daß die Inschrift auf dem Ringe der hier 
an unserer Küste getöteten Möwe das Werk eines Deutschen 
ist. Was das Wort »warte« betrifft, so ist dieses das Zeitwort 
»warten« und bezeichnet in der Befehlform »erwarte!« Was 
das Wort Rossitten angeht, so kann dieses der Name eines 
Menschen oder eines Schiffes sein. Man könnte also annehmen, 
daß dieses ein unter der Form »Vogel erwarte Rossitten« aus¬ 
gesprochener Befehl sei. Aber wie kann man sich denken, 
daß dieser Befehl an den, für welchen er bestimmt war, durch 
einen für einen solchen Zweck so wenig geeigneten Boten wie 
eine Möwe gebracht werden konnte und welches ist der Zweck 
dieser Botschaft? — Eine andere Vermutung rief die Ringmöwe 
Nr. 732 der Rossittener Vogelwarte in Frankreich wach. Das 
Blatt »Le Nouvelliste de Lyon« schrieb da in seiner Nummer 
vom 30. Januar 1908 u. a.: Am letzten Montag fing hier M. 
Charles Boisson, ein Fischhändler in Fareins-les-Beauregard an 
der Saöne nahe bei Grelonges eine am rechten Flügel ver¬ 
wundete Möwe. Wie groß war seine Verwunderung bei seiner 
Rückkehr nach Hause, als er am rechten Fuß des Vogels einen 
silbernen Ring, ähnlich denen, die von den Taubenzüchterge¬ 
sellschaften angewendet werden, bemerkte. Dieser Ring trägt 
Nr. 732 mit der folgenden sonderbaren deutschen Inschrift: 
»Vogelwarte Rossitten«, Die wörtliche Übersetzung des ersten 
