ERRATA, &c. 
IN 
JOURNAL, ASIATIC SOCIETY OF BENGAL, Part I, 
for 1877. 
Page 
a 
it 
a 
a 
a 
a 
>t 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
» 
5 ) 
» 
it 
it 
it 
it 
it 
it 
it 
1, line 4, for five plates read six plates 
7, 1. 3 from below, for attempt read attempt to 
62,1. 11, and p. 90, 1. 6, for Hojr read Hajar 
73, 1. 22, for er-Rasls read er-Resis 
83, note 34 , line 1, for ‘Abd-esh-Sha‘bi read ‘Abd esh-Sha‘bi 
90, in note to vv. 4 and 5, for mardbiu-n-nujum read mardbVu-n-nujum 
93, in note to v. 48, last line but one, for imdmuhd read amdmuhd 
94, in note to vv. 60, 61, second paragraph, line 4, for rajez read rejez 
95, in note to v. 71, for el-Bediiy (twice) read el-Bediy 
130, 1. 8 from below, for $utixos read £wtlk6s 
163, 1. 13 from below, for praecipua read praecipue 
244, 1. 22, for p. 262 read pp. 266, 267 
252, 1. 7 from below, for (side) read (face) 
255, 1. 10 from below, for sahla- read saqla- 
290, 1. 6, after post-positions add and takes possessive affixes 
291, 1. 8, after (e) insert: The Future Participle itself is often used as a noun of 
the agent; e. g. bil-gu ‘ that which makes known,’ ‘ a sign’; ach-qu ‘ an 
opener,’ ‘ a key.’ 
293, 1. 11, Add:—Of the two forms ending in Tcu and ’k respectively (whether 
used substantively or adjectively) the former generally conveys an active 
meaning, and the latter a passive ; e. g. bil-gu 1 that which makes known’, 
bil-ih 1 that which is known,’ ‘ knowledge’; acli-qu 1 an opener’, * a key’, 
ach-qu ‘opened’, ‘open’ (adj.). 
Also add after note * :— E. g. sdo’q (adj.) ‘cold’, sdo'q-luq ‘coldness’ ; 
from the verb sdo-maq ‘ to be cold.’ 
303, 1. 10 from below, after nari insert— or ? dri 
307, last line, after “then,” insert —ari “moreover, again” 
309, 1. 8, after “singly,” insert —“each” 
333, 1. 3, for his hundred desires read the face of desire 
333, 1. 22, for go forth read go up into the minaret 
340, 1. 3, AddHe caused the Qoran to be read through, and bestowed the 
merits of this on the souls of the martyrs. 
340, 1. 9, for defeated read conquered 
342, 1. 13, for the skirt of his robe read his stirrup 
