99 
1877.] R. B. Sliaw— On the Shiyhni (Gthalchah) Dialect. 
Acc. chid or chid-ER, .a house the addition o£ the same post-posi- 
Loc. chid- ti, # . on or to a house tions as in the singular. 
chid- ande', in or into a house 
pis chid, on or to or towards 
a house 
Ml chid, . in a house 
TAR chid, into, on to or to a 
house 
Abl. az chid, . from a house 
chid katti, . with a house 
chid- its, . as far as a house 
THE PRONOUNS. 
1st Person. 
Singular. 
Plural. 
N. wuz, . 
. I 
mash, . 
G. mu (G. Abs. mu’nd) my, (mine) 
mash (G. Abs. mash-end ), our, (ours) 
D. mu'rd or mur, 
. to me 
masli-ard or -ar, . 
. to us 
Acc. mu, also mur , . 
. me 
mash, . 
. us 
Loc. tar mu &c.,. 
tar mash, &c.,. 
. at us 
Abl. az mu .. 
az mash, . 
2nd Person. 
N. tu, . 
tamd, . 
.y® 
G. tu (G. Abs. tu'nd ), thy, (thine) 
tamd (G. Abs. tamd'nd') your, (yours) 
D. tuWd or tur. . 
tamaWd or tamdW, .. 
Acc. tu, also tur ,_ 
.thee 
tamd, . 
. y°u 
Loc. tar tu, . 
tar tamd, . 
Abl. az tu, . 
az tamd, . 
3rd Person. 
Masculine and Neuter. 
N. yu or yid, . 
wadh, . 
G. wi or wum (Abs. 
wi’nd), his, of 
that 
wief (Abs. wief-end), 
their, theirs 
(P yu when the 
governing 
•noun is in the nominative) 
D. wi'rd or wir, wum-ird to him, 
to that 
wief-erd or -er, . 
* This forms another resemblance with the Bard, (Arniya) in which dialect also 
he affix U signifies ‘ to.’ 
