1877.] R. B. Shaw —On the Shighni (Q-halchah) Dialect. 123 
good 
bashand 
a grandson 
nebos 
grass 
woskht 
great, big 
katta, kattanak t. 
H. 
hair 
ghunj 
a hand 
dhost 
he 
yu 
a head 
kal 
to hear 
skhid-ao 
skhud-am 
heart 
zradh 
a herdsman 
chupan, pada-ban 
here 
yunde, ikyund, 
tarod 
to hide 
(Past Tense] ru- 
buid-am 
a horse 
vorj 
a herd of horses 
galla 
a house 
chid 
how ? 
tsi-rang 
hungry 
guskhna 
hunting, sport 
ghiew 
I. 
I [pron.] 
wuz, also am [see 
Gr.] 
in, into 
tar 
iron 
spin 
J. 
to join, to unite 
[intr.] 
jaosar sit-ao 
K. 
a key 
skhidz 
to kill, 
zid-ao 
zin-am 
zid-am 
the knee 
zan 
a lady 
L. 
UVe 
a lamb 
warg 
a lamp 
tsirao 
a leaf 
parg 
to learn, to read 
[Past Tense] 
a leg 
id-am 
ling 
to lick 
dhikt-ao 
to light 
pedhed-ao 
little, small 
dziilikik 
a little morsel 
or 
drop 
lav 
a load 
wiz 
to look 
cheskht-ao 
to lose 
ches-am 
chuskht-am 
chuskhtj 
binest-ao 
a magpie 
M. 
kshebts 
to make, to do 
chid-ao 
male 
nir 
a man 
chorik 
meeting [adv.] 
dichar 
middle [subst.] 
medhena 
milk 
skhuvd 
to milk 
dhuid-ao 
millet-seed 
pinj-dana 
month 
mest 
moon 
mest 
mother 
mad 
mountain 
takhh 
mouth 
ghaiv 
much, many 
lap 
moustache 
burut t. 
N. 
name 
nam 
neck 
gardhan 
new 
nau 
night 
skhab 
