201 
[No. 3, 
G. A. Grierson —Notes on the Rangpur Dialect. 
q mfl qrq i 
§(T ^fT*T qiq II \U 
^ II 
^s: q#T qqiqq qrj $ qr^t ^ i 
^T^iW 5RRT *TT W W§ ^ II 
q^T^r 5IW ^ Wife ST ^T^TT I 
W^T 3# II 
qqr^q ^ % q?5t ^ qiqft i 
q<q fq^r q>*? ure ?*t*ik jtt*i ^rsfr n • q*> 
qr*rr t^fw* qnfa^r q>Tf^K i 
3T fiRT «n*r ^tt $ TTT*nr qq II ^ 
^TTfT fqq% ^TTrr q^T^f I 
qjTqq q;qr *rrcr ^ f^sr ^rq q^rq 11 q<* 
W3T q# II 
^q q% qqi^rq ^q ^ ^ qrfq \\ a° 
^TT?K 3% qfq qr*7T ^ q*RR | 
?TT*TK qf qq qq% rTT^T q*fq% qR II 
■^q *r ^t^t qrfq^r q mw i a^ 
W qTHJ ~^q ^rq ^Trq % faq II 
qq qrsj **if q% qrw<T vit^tt qrq i 
Igq ^ ^ $Tqq qrfq^r q *fq ii a<? 
q-ffarr qrfttaT qqfisnrt qffq^r ^q i 
fqsjT ^TTf^T^ •TTf*T3T qq%ift fq^T q^ ^q 1 
fimi ♦nfiR qqfeqt far ^fA^r 11 a a 
fvtqjT q^q qifw ^qq q^q q% i 
qrrerq ^ qr^r qrnaq ^qq i 
*^q *fi*r ^rfarST qq<*r "^q ^qT^C qf II an 
qrfqqj qqfafal ?rf^q fq%qr qt% i 
fqq fqq qTf^-qT JiT^T qT% <TM II a^ 
q>T% 1 
^ xnqrqr fer^rT^?: i 
• « 
q?: ii^r qr5TTq XN?X 11 ao 
qre ^tw q qiqq i 
^n^tq qui qiqrrc qqfwqr ^T^fq h ye 
^Tf<*i q> W ctt^t fqqw qrf«r^ i 
qrqqi^r ^tw ^t ^t^t ^tt?: 11 
a<f: 
qy, qqRT= W i al qqqrq = q^jqiq i an q»i^c 
v3 4 
ye qjTl'<: = qiq> qiqi^ = I 
i 
