1877 .] 
209 
G. A. Grierson —Notes on the Rangpur Dialect. 
V qT*T ^fq fq^T q<3 R I 
^fWt f r^ojt fq^T fq^q II u* 
qqq fq^r q^ qq q^c i 
fqq fqqrqiT fq^T qqr ^ f^q qq *r ^ 11 *^ f 
'3T‘^T*r IWq fiT^T JT^f WIT ^ ^I^ff | 
^TT ^T^T'^T’C f^r^T JT^T ^T VTi^^T II 
# ^ v3 
qjqqife fer^T qqr q^ qqqr ^ I 
Vj \J 
STf^T qq fq*5T jf^I ^T^T qqqr ^ ll U c 
31^ ^Tq^T fqqjfT qqf WT ^TJiqq I 
qfo TT5TK fqqiTq 3?T^TT #WT fq^5T qqr II 
^fqr fqq qr^q q^Vt qifr fqq qftq i 
qqfcqj q^ ^TaTT^ q% qf^ fq^ II 
WT qq q^T qf^q fq^fT 3T^r I 
-s \J * ^ 
q% q^ xm vx\ qj^qq ^<q n ^ 
foq q# fqqT jt % qfT^T "qqr I 
qqiq q;g ^q ^ ^Trrm JT^r II ^ 
WTX ^T3IfT q^m I 
q;q q^qq qm qjqqrQ f^j qiqm ii • ^ 
qfqiqi qjqqir qr?r ^ qq i 
faqq q^ ^qT ^T ^KT m 11 \\H 
II fas 3% ll 
^TJT XW SJJTT^ ^ VTK I 
^Ta: qifq qq %T% STqqr ^T qR I 
\» ’ " j 
^TTJ qqq qi ^if^r qq 11 ^ 
•qqqi qqfc qiqj ^rfq qjqft qK q% I 
Vj * 
t fq^j Jim q% $q^ qqfqfq \i ^ * 
qqfqfq qT^T €i% i q^q;q qifq<q * 1 % | 
s* * 
^rq - qrfcqi a «^ 
^if^-^T fam i ^rq f^^r i 
q^q qm't n 
q^q i fqrik q^ i 
fqqr^; ^ 11 ^ 
II q^q q% || 
mrf qq^; %r% h^t j? i 
\J J > ' 
q ^t qTf^q q;qf% 1% ^jx. 11 \^ a 
^TfqrsT q# ^\^fx qq qrq ^iq q»^t l 
^Tf^-qx qf^l ^q qf^T |l 
