400 
3. 
G. E. Fryer —Pali Studies. — No. 2. 
[No. 4, 
JTJGa. 
2 and 3 are mixed to- 
3. upavajir(\. ^ ^ ^ ^ ^ — — 
balena mettayacitaya sattku 
vikarasamantavanabkivaso 
migapivalasakitamramannam 
carimsu yogiva samakitatta. 
Y. 64. When the quarter verses of Nos. 
getker, tbe metre is called Upajati; of wbicli according to 
CJiando , there are fourteen varieties, thus, if i stands for 
Indavajird , and u for Upavajira, we have i u u u, u i i i, 
i i u i, uuiu, iuiu, uiuu, iiiu, uuui, iiuu, uu- 
ii, uiui, iuiu, iuui, uiiu. 
4. Sumukhi. vy w — ^ ^ — S2JLG. 
ariyeki silasamadki tkiti 
succimattikadiguneki jino 
vimaleki bkusayatevisaye 
sasamipupagata devanare. 
In tke Vrittaratndkara , Sumukhi kas a N instead of a S for tke first 
foot. 
5. Dodhakam. — ^ w — wv-y -3BGa. 
sajjanamanasakanjuvikasam 
dujjanatittkiyasamkapatapam 
lokanabkuggatamaraj isuram 
mokatimisakatam panamami. 
6. Salim. --w-M2TGa. 
padambkojam ye bkajante j an ate 
karunnantesimavajjam janesu 
vindante tenatkatassagatena 
vannam kova vanna ye vannavadi. 
7. Vdtummissd. -|| w w--|| 
MBTGa. 
laddkamaddka || tavamaddkekkkanampi 
sattasatta || bkupadayanti niccam 
kim va cittam || citasattkopakare 
sabbannusmim || tadanunappavatti. 
Tke Vrittaratndkara kas no caesura. 
8. Surasasirt .— w w-— — BTNGa. 
vadivarapissunipunadkiyo. 
tadigunantain sugatamupecce. 
pancamukkadkitkitavanagantya. 
vancitadanticckavimadkikancum. 
Tke Vrittaratndkara kas tke pause after tke fiftk syllable, and tke 
sixtk following it. 
