ga &efd)m&unv3 wif^iebcner $dfer. 
t)(tt genauem £efd)reibtingen bcd ongejeigtert Sc^rancftf<hen unb<Dtoffroifdjen 
©djilbfdfcre völlig übereinffimnten. 
Sie hat gan$ bie Statur bed grünen SdhifbFdfctö, iff bglb ebcrt fogrof?, 
bait) um bie -öälfte fleiner. Ser 23 cufffd)i[& ift vcrnen monbförmig, unb hat 
fajl gar feinen in bie Jpche erhobenen 9tanb: b;e S.berfldcbe ifl uneben, gelbbraun 
über roftfaebig, an bei- Statt; aber rot!;fupferfatbig, mit einer Vertiefung vor 
bem 0d)itbd)en, mefclje meiftend atfc Wirten haben. Sie SiugetbecF en jmb grün» 
lid>: nid)t weit mm bet 1 5 Ratf> befinbet fiel) ein er(>6f)ter Sdngllh-eif, moburd) bic 
g)atf) an bepben Seiten eine fanatformige Vertiefung erhalt, in mcld)er eincOvcihe 
vertiefter fünfte .liegen: aufler biefem Streif fiefjet man feinen anbern, old nur 
auf ben fleinern Hirten i ober eobfofete; bargegen ftnbct man 7*8 frummeSdngö» 
reihen vertieftet' fünfte, welche oft fo unorbetttlid) ffehen, baf; man bie Reihen 
nid)t ja()len fann. Set - aufferc Staub ift etnmö fanalförmig in bie J?6he gebogen, 
hat bie gafbe bed H 3 rtiflfd)ilbd, unb eine Oveif;c vertiefter Querftrichc an ber in* 
nern ©eite, mcldje anbere Hirten auch haben. Sie n.ath, bad 04 )iiöd)en -unb 
bic fanalfbrmigcn Vertiefungen an ber 3 Tlath/ beeft eine rott;e ^upfetfarbe , in 
meldiet man hie. 1, nnb ba btmffere glcrfdjen ober Sind)en mahrnimmt, fjn bem 
grfmen l ber 3-tügetbecfcn befinbet fid) in ber SOHitte, aber nahe'an bem fanat* 
förmigen duffern Sftanb ein ganj fleiner fupferrother «fünft. Unten ift ber Körper 
fchmarji ber £cib ift Iid)t6r<um eingefaßt 5 bie Scl)cnfef ftnb fd)marj, bic btntee 
aber, 0d)ienbetne unb S'Ufibldttcr (id)tbraun, ober bleuhrofifatbig. £)ic Süi)l» 
hbrner fmb aud) (id)tbrauti, gegen bie Spitze aber braunfdhmarjlitf). 3 $ fanb 
biefen 0<hilbFdfer itn 5 DHap auf Siffeln. 
©ine fleinere HIbdnbcrung auf eben biefer 'fftanje fanbul) gepaart. 
Ser eine ©epue hatte auf bcmSrtiftfdjilb eine grüne SJJitte. Sad übrige 
ober ftimmte mit ber porherbefd)riebeneit uberein. 
Ser anbere 0 epuß mar obenher faft ganj grün, unb nur an ben duffer* 
•fron 'Sheden aller Sianber etmad gelbbraun: aud) bie glugelbecfennatl) hatte nid)t 
"ben fupferrothen breiten (Streif, fonbern nur ein meniged baoon um bad Scf)ilb* 
.eben', au<h fehlte ber fupfertothe«fünft} bad übrige ift bem erfiern gfeid): vielleicht 
»ft 
