5 9 
e3 r förmigen Mittelabschnitt der Lippe; an beiden 
ist der Grund der Lippe weichhaarig. Aus dem 
botan. Garten zu Liverpool.— 12. Calypso borea- 
lis Salisb. (Cypripedium bulbosum Lin.) Naeli 
Pflanzen, die irn Jahr 1821. aus Montreal in Ca- 
nada in den botan. Garten zu Glasgow gebracht, 
daselbst im März 1822 blüheten. Der Herr Verf. 
verbindet unbedenklich 1 die Calypso borealis und 
americana gegen R. Brown, welcher die letztere 
durch einen die Ligula überragenden Sporn, und 
durch die am Grunde . verschmälerte Lippe unter¬ 
scheidet. Beide Merkmale seyen veränderlich. Wir 
können dagegen nicht umhin, auf die Abweichung 
der Figur in Svensk Botanic t. 518., die auch Herr 
Hooker nicht unberührt läfst, aufmerksam zu 
macliem. Unsern nordenropäischem Exemplaren, die 
wir der Güte unsers verehrten Freundes Wickström 
verdancken, stimmen aufs genaueste mit der Figur 
in Svensk Botanic überein, und geben uns, die wir 
Iiookers Abbildungen den Naturgegenständen selbst 
gleich zu achten pflegen, folgende wesentliche Un¬ 
terschiede an die Hand: 1. das Blatt von C. borealis 
ist am Grunde etwas spitz , bei C. americana stumpf 
und fast herzförmig; g.. die Blume der erstem ist 
gröfser, ihre fünf Ab^ohnitte sind schmal und lcing~ 
gespizt, das Labeil der Unterlippe ist so lang, als 
der Sack, eyförmig, stumpf, und kaum ausgerandet; 
dagegen finden wir bei Hooker die fünf Abschnitte 
der kleinern Blume lanzettförmig , spiz und das 
Labell perkehrtherzförmig und kaum halb so lang, 
als den sackförmigen Theil der Lippe* deren Sporn- 
